시편 118편

시편 118편은 시편의 온열여덟번째 장이다. 70인역에서는 117편이다.

본문

¹ 하나님을 찬양하라, 좋으니
그의 자애 영원하시니.
² 이스라엘은 지금 말하라.
‘그의 자애 영원하시니.’
³ 아론의 집은 지금 말하라.
‘그의 자애 영원하시니.’
⁴ 하나님을 두려워하는 이들은 지금 말하라.
‘그의 자애 영원하시니.’
⁵ 저 고통 속에서 나 하나님께 외치니¹⁾
하나님은 내게 답하시고 넓은 곳에 [이끄셨구나].
⁶ 하나님 내게 [계시니] 두려움 없구나.
사람이 내게 어떤 짓거리 할까?
⁷ 하나님 내게 [계셔서] 나를 도우니
나는 혐오자들의 [꼴을] 보리라.
⁸ 하나님께 도망침이 좋구나,
사람을 기대 보는 것보다.
⁹ 하나님께 도망침이 좋구나,
귀족들에게 기대 보는 것보다.
¹⁰ 이방들이 나를 둘러 쌌으니,
하나님 이름으로 그들을 끊어버리리.
¹¹ 나를 둘러싸고 다시 둘러 쌌으니,
하나님 이름으로 그들을 끊어버리리.
¹² 벌들처럼 나를 둘러쌌지만 ⇘
가시덤불에 [붙은] 불처럼 사멸됐으니
하나님 이름으로 그들을 끊어버리리.

¹³ 너는 내가 떨어지라며 밀고 밀어 댔지만,
하나님께서 나를 도와 주신다.
¹⁴ 내 힘과 노래이신 하나님,
그는 내게 구원이시다.
¹⁵ 신자들의 집에서는 흥겨운 구원의 목소리,
‘하나님의 오른손, 능력 떨치시었다!
¹⁶ 하나님의 오른손 높이 올렸다!
하나님의 오른손이 능력 떨치시었다!’
¹⁷ 나는 죽지 않으리, 살아있기 위하여.
하나님 하신 일들 읊어 주리라.
¹⁸ 하나님 내게 벌을 주고 징벌했으나
죽음에 나를 넘기지는 않으시었네.
¹⁹ 옳음의 문 내게 열어 주시면
거기 [들어]가 하나님 찬양하리라.
²⁰ 이것은 하나님의 문이니
올곧은 이마다 그 안에 들어가리라.

²¹ 나는 찬양하리, 내게 답해 주시니,
내게 구원이 되어 주시니.
²² 저 건축자들이 내버린 돌덩이,
모퉁이의 머릿돌이 되었구나.
²³ 하나님이 하신 이 일은²⁾
우리 눈으로는 그저 놀랍기만 할 뿐.
²⁴ 이 때가 하나님이 정해 두신 날.
그 속에서 우리는 즐거워 기뻐하리라.
²⁵ 이제 하나님, 구원해 주십시오.
오 이제 하나님, 우리를 번성케 해 주십시오.
²⁶ 하나님 이름으로 오시는 이 찬양 받으리.
우리는 하나님의 집에서 그들을 축복하였다네.
²⁷ 주 하나님, 우리를 비추시는 분,
제단 뿔에 제물을 밧줄로 묶자.
²⁸ 당신은 내 하나님, 내가 감사 올리리.
내 하나님, 당신 높여 올리리.
²⁹ 하나님을 찬양하라, 좋으니
그의 자애 영원하시니.

¹⁾ 히. 나 외쳤다. ‘하나님!’
²⁾ 또는 ‘이것을 하나님께서 이루셨을 때’