시편 53편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
4번째 줄: 4번째 줄:
<poem>[예배인도자에게, 마할랕으로, 다윗의 마스킬]
<poem>[예배인도자에게, 마할랕으로, 다윗의 마스킬]
:{{절|1}} 멍청한 자가 그의 마음에 말했다. “신은 없다.”
:{{절|1}} 멍청한 자가 그의 마음에 말했다. “신은 없다.”
:: 그들은 삐뚤어져 가공할만해 불의를 [짓고], 선하게 한 일은 없었다.
:: 그들은 삐뚤어져 가공할만 해 ⇘
::: 불의를 [짓고], 선하게 한 일은 없었다.
:{{절|2}} 하나님, 하늘에서 모든 인간의 자손 바라 보셨다.
:{{절|2}} 하나님, 하늘에서 모든 인간의 자손 바라 보셨다.
:: 하나님을 찾는, 지혜를 가진 존재를 [찾아] 보려고.
:: 하나님을 찾는, 지혜를 가진 존재를 [찾아] 보려고.
:{{절|3}}  
:{{절|3}} 그들 함께 각자마다 엇갈려 나가서 썩어 버리고,
::  
:: 좋은 일 [한 것] 없구나. 하나라도 없구나.
:{{절|4}}
:{{절|4}} 악을 짓는 이들은 아는 것 없어, ⇘
::  
:: 밥 먹듯이 내 백성들 먹어 버린다.
::: 저들은 하나님을 부르지 않는구나.
:{{절|5}}
:{{절|5}}
::  
::  
:{{절|6}}
:{{절|6}} 누가 치욘에서 이스라엘에게 구원함을 주실까?
::  
:: 하나님 잡힌 그의 백성 돌려 내실 때, ⇘
::: 야곱이 즐거워하고, 이스라엘이 기뻐하리다.


<sup>1)</sup>
<sup>1)</sup>

2020년 3월 5일 (목) 03:44 판

시편 53편은 시편의 쉬흔세번째 장이다. 70인역에서는 52편이다.

본문

[예배인도자에게, 마할랕으로, 다윗의 마스킬]
1 멍청한 자가 그의 마음에 말했다. “신은 없다.”
그들은 삐뚤어져 가공할만 해 ⇘
불의를 [짓고], 선하게 한 일은 없었다.
2 하나님, 하늘에서 모든 인간의 자손 바라 보셨다.
하나님을 찾는, 지혜를 가진 존재를 [찾아] 보려고.
3 그들 함께 각자마다 엇갈려 나가서 썩어 버리고,
좋은 일 [한 것] 없구나. 하나라도 없구나.
4 악을 짓는 이들은 아는 것 없어, ⇘
밥 먹듯이 내 백성들 먹어 버린다.
저들은 하나님을 부르지 않는구나.
5

6 누가 치욘에서 이스라엘에게 구원함을 주실까?
하나님 잡힌 그의 백성 돌려 내실 때, ⇘
야곱이 즐거워하고, 이스라엘이 기뻐하리다.

1)

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절