시편 29편

시편 29편은 시편의 스물아홉번째 장이다. 70인역에서는 28편이다.

본문

¹ '신들의 아들'¹⁾들아, 하나님께 영광 돌려라.
영광과 힘을 하나님께 올려드려라.
² 하나님, 그의 이름에 영광 돌려라.
거룩하고 아름다운 [곳]에서²⁾ 하나님께 경배하여라.
³

⁴

⁵

⁶

⁷

⁸

⁹

¹⁰

¹¹

¹⁾ 개, 새. '권능 있는 자들';
²⁾ 개, 새, 가. '거룩한 옷을 입고'; 공. '거룩한 빛 두르신'

주석

1절

• '신들의 아들' :

2절

• '거룩하고 아름다운' : '아름다운'(הֲדָרָה, H1927)이 해석을 가르는 핵심이다. 정확하게는 'holy splendor'('거룩한 빛남', CJB)가 되는데, 이 단어을 '아름다운 옷', 즉 예복으로 해석하는 쪽이 있다면, 그렇지 않은 쪽도 있다. 여기에서는 유다교 쪽의 해석을 받아들였다.