시편 29편: 두 판 사이의 차이
(새 문서: '''시편 29편'''은 시편의 스물아홉번째 장이다. 70인역에서는 28편이다. == 본문 == <poem> :{{절|1}} '신들의 아들'<sup>1)</sup>들아, '''하나님'''께...) |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
<poem> | <poem> | ||
:{{절|1}} '신들의 아들'<sup>1)</sup>들아, '''하나님'''께 영광 돌려라. | :{{절|1}} '신들의 아들'<sup>1)</sup>들아, '''하나님'''께 영광 돌려라. | ||
::영광과 힘을 | ::영광과 힘을 '''하나님'''께 올려드려라. | ||
:{{절|2}} | :{{절|2}} '''하나님''', 그의 이름에 영광 돌려라. | ||
:: | ::거룩하고 아름다운 [곳]에서<sup>2)</sup> '''하나님'''께 경배하여라. | ||
:{{절|3}} | :{{절|3}} | ||
:: | :: | ||
| 26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
:: | :: | ||
<sup>1)</sup> | <sup>1)</sup> 개, 새. '권능 있는 자들'; | ||
<sup>2)</sup> 개, 새, 가. '거룩한 옷을 입고'; 공. '거룩한 빛 두르신' | |||
</poem> | </poem> | ||
| 32번째 줄: | 33번째 줄: | ||
== 주석 == | == 주석 == | ||
=== 1절 === | === 1절 === | ||
* '신들의 아들' : | |||
=== 2절 === | === 2절 === | ||
* '거룩하고 아름다운' : '아름다운'(הֲדָרָה, H1927)이 해석을 가르는 핵심이다. 정확하게는 'holy splendor'('거룩한 빛남', CJB)가 되는데, 이 단어을 '아름다운 옷', 즉 예복으로 해석하는 쪽이 있다면, 그렇지 않은 쪽도 있다. 여기에서는 유다교 쪽의 해석을 받아들였다. | |||
=== 3절 === | === 3절 === | ||
=== 4절 === | === 4절 === | ||
2019년 1월 13일 (일) 19:50 판
시편 29편은 시편의 스물아홉번째 장이다. 70인역에서는 28편이다.
본문
1 '신들의 아들'1)들아, 하나님께 영광 돌려라.
영광과 힘을 하나님께 올려드려라.
2 하나님, 그의 이름에 영광 돌려라.
거룩하고 아름다운 [곳]에서2) 하나님께 경배하여라.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1) 개, 새. '권능 있는 자들';
2) 개, 새, 가. '거룩한 옷을 입고'; 공. '거룩한 빛 두르신'
주석
1절
- '신들의 아들' :
2절
- '거룩하고 아름다운' : '아름다운'(הֲדָרָה, H1927)이 해석을 가르는 핵심이다. 정확하게는 'holy splendor'('거룩한 빛남', CJB)가 되는데, 이 단어을 '아름다운 옷', 즉 예복으로 해석하는 쪽이 있다면, 그렇지 않은 쪽도 있다. 여기에서는 유다교 쪽의 해석을 받아들였다.
3절
4절
5절
6절
7절
8절
9절
10절
11절
시편 | |
|---|---|
| 1권 | |
| 2권 | |
| 3권 | |
| 4권 | |
| 5권 |
107편 · 108편 · 109편 · 110편 · 111편 · 112편 · 113편 · 114편 · 115편 · 116편 · 117편 · 118편 · 119편 · 120편 · 121편 · 122편 · 123편 · 124편 · 125편 · 126편 · 127편 · 128편 · 129편 · 130편 · 131편 · 132편 · 133편 · 134편 · 135편 · 136편 · 137편 · 138편 · 139편 · 140편 · 141편 · 142편 · 143편 · 144편 · 145편 · 146편 · 147편 · 148편 · 149편 · 150편 |