시편 36편

시편 36편은 시편의 서른여섯번째 장이다. 70인역에서는 35편이다.

본문

 [예배인도자에게, 하나님의 종, 다윗 작]
¹ 악인의 반역 선언이 내 맘 속에 [넘치네].
그의 눈 앞에는 하나님을 두려워 함이 없다네.
² 자기 [보기 좋게], 자신을 꾸미네,
자기 잘못이 혐오스럽다고 까발려지기 전까지.
³ 그의 입 속 말에는 거짓되고 속이려는 [의도] 뿐.
사려깊거나, 남 좋게 하려는 말은 [아예] 멸종됐구나.
⁴ 침대 위에서까지 거짓말을 연습해 댈 정도라.
선과 [거리 먼] 길에 올라서고, 악을 거절치 않네.
 
⁵ 하나님, 당신 자애가 하늘에 계시고,
당신의 굳건하심 구름 사이에 계십니다.
⁶ 당신 옳으심은 거대한 산 같고, ⇘
당신 다스리심은 크나큰 해구 같으니,
사람도 동물도, 하나님께서 구원하십니다.
⁷ 당신 자애가 얼마나 귀중한가요, 하나님!
사람들마다 당신 날개 그늘로 도망합니다.
⁸ 당신 집에서 저들이 배불리 먹으니,¹⁾.
당신이 음료 창고에서 저희가 좋아하는 것 마시게 하십니다.
⁹ 삶의 샘²⁾, 당신과 함께 있으니,
당신 빛 안에서 우리가 그 빛을 봅니다.
¹⁰ 당신 자애 계속 주십시오, 당신 아는 이에게.
당신 의로움 [주십시오], 마음 올곧은 사람들에게.

¹¹ 거만한 사람의 발, 내게 닿지 않게 [하시고],
악인의 손, 나와 손잡지도 않게 [하십시오].
¹² 저기에서 악을 지은 자들이 떨어져,
나자빠져 일어서지도 못합니다.

¹⁾ 히. 지방으로 채워지리니
²⁾ 개. 생명의 원천; 또는 삶의 근원

주석

2절

• 자기 보기 좋게: 히. 자기 눈을 위해.