시편 61편

시편 61편은 시편의 예순한번째 장이다. 70인역에서는 60편이다.

본문

[예배인도자에게 내기옷으로, 다윗 작]
¹ 들으소서, 하나님, 나의 외침을.
내 탄원 소리 주목하소서.
² 땅 끝에서부터 당신께 나 부르짖으니,
내 마음 약할 때, ⇘
나보다 높은 저 바위로 나를 인도하소서.
³ 당신 내게 피난소가 되시며
내 적 앞에서 강력한 망루시오니
⁴ 내가 당신 장막에 오래오래 머물며
당신 나래 속으로 도망하리다. 셀라
⁵ 당신 하나님께서 내 서약을 들어 주시고
당신 이름 경외하는 이들의 유산을 주셨사오니
⁶ 왕의 수명에 날들을 더해 주시고
그의 나이가 여러 대같이 이르게 [하여 주소서].
⁷ 그가 길이 하나님 앞에 머물며
자애와 진실함을 내리셔 그를 지켜주소서.
⁸ 그러시면 내가 당신 이름을 끝까지 찬양 올리리.
날마다¹⁾ 내 서약을 마치기까지.

¹⁾히. ‘날날이’, 또는 ‘날과 날’

주석

1절

• 탄원 소리 : 히브리어는 ‘테필라’