시편 24편

시편 24편은 시편의 스물네번째 장이다. 70인역으로는 23편이다.

본문

 [다윗 작, 시]
¹ 땅과 거기에 차있는 것들도,
세상과 그 안에 머무는 [자들도], 다 하나님의 것!
² 그가 바다 속에서 땅을 끌어 올리시고,
물길들 사이에 땅들 놓으셨으니¹⁾.
³ 누가 하나님의 산에 오르며²⁾,
누가 하나님의 거룩한 곳에 설 수 있을까?
⁴ 죄 없는 손과 정결한 마음, ⇘
제 영혼 헛된 것에 넘겨주지 않으며³⁾,
맹세해 놓고는 속이지 않는 [그 사람].
⁵ 그는 하나님 안에서 복 받고³⁾.
그를 구원하신 하나님에게서 의로움을 [얻겠네]³⁾.
⁶ 이들이 그를 구하는 자손들,
야곱, 당신 얼굴⁴⁾을 찾아 다니는 자들. 셀라

⁷ 문들아, 너희 머리를 들어라.
오래된 문들도 들어 올려라⁴⁾.
영광의 왕이 오시니.
⁸ 영광스러운 이 왕이 누군가?
강하고 능력 많은 하나님, ⇘
전쟁에 뛰어난 하나님이다.
⁹ 문들아, 너희 머리를 들어라.
오래된 문들도 열려라,
영광의 왕이 오시니.
¹⁰ 영광스러운 그 왕이 누군가?
영광의 왕이신 만군의 하나님이다. 셀라

¹⁾ 또는 '땅에 물길들 놓으셨으니'
²⁾ 또는 '어떻게 하나님의 산에 발딛고'
³⁾ 7-9절의 '들어라, 열어라'와 같은 단어
⁴⁾ 70;개. '야곱의 하나님의 얼굴'
⁵⁾ 개. '영원한 문들아 들릴지어다'