시편 78편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
잔글편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
9번째 줄: 9번째 줄:
:{{절|3}} 우리가 듣고 알았던 것들을,
:{{절|3}} 우리가 듣고 알았던 것들을,
:: 우리 아비들이 우리에게 말했던 것을.
:: 우리 아비들이 우리에게 말했던 것을.
:{{절|4}} 그들 자손에게 숨기지 않으리,
:{{절|4}} 그들 자손에게 숨기지 않으리,
:: 다음세대에게 말해 주리라.
:: 다음세대에게 말해 주리라.
::{{절|b}} 여호와의 영광과 능력을,
::{{절|b}} 여호와의 영광과 능력을,
::: 그가 [하신] 놀라운 일들을. ''셀라''
::: 그가 [하신] 놀라운 일들을. ''셀라''
:{{절|5}}
:{{절|5}} 야곱에게 약속을 세우시고, ⇘
::  
::이스라엘에 법을 두셨네.
:{{절|6}}
::{{절|b}} 우리 아비들이 아들 딸에게 ⇘
::  
::: 알리라고 ⇔ 명령하신 것,
:{{절|7}}
:{{절|6}} 뒷 세대, 태어날 자녀들이 알게 하려고,
::  
:: 그 아들들에게 그들이 일어나 알려 주려고.
:{{절|8}}
:{{절|7}} 그들 하나님을 굳세게 잡으며,
::  
:: 하나님 하신 일들 잊지 않고, ⇘
:{{절|9}}
::: 그의 명령을 지키게 하려.
::  
:{{절|8}} 완고하고 반항하는 세대, ⇘
:{{절|10}}
:: 아비들 같이 되지 않으려.
::  
::{{절|b}} 그들의 마음은 서지 않았고, ⇘
:{{절|11}}
::: 그들의 영, 하나님께 굳세지 아니하였네.
:{{절|9}} 에브라임의 아들들, [무기] 잡고 활을 당기나
:: 전쟁날이 되자 물러섰구나.
:{{절|10}} 그들은 하나님과의 언약을 지키지 않았고
:: 그의 법률 따르기를 거절하였다.
:{{절|11}}  
::  
::  
:{{절|12}}
:{{절|12}}

2021년 5월 1일 (토) 14:49 판

시편 편은 시편의 일흔여덟번째 장이다. 70인역에서는 77편이며, 시편에서 두번째로 긴 장이다.

본문

[아샆의 마스킬]
1 내 백성들아 들어라, 나의 가르침.
내 입술의 말들에 너희 귀를 대어라.
2 내 입 열어서 교훈시,
맘 속의 수수께끼 뿜어내리라 —
3 우리가 듣고 알았던 것들을,
우리 아비들이 우리에게 말했던 것을.
4 그들 자손에게 숨기지 않으리, ⇘
다음세대에게 말해 주리라.
b 여호와의 영광과 능력을, ⇘
그가 [하신] 놀라운 일들을. 셀라
5 야곱에게 약속을 세우시고, ⇘
이스라엘에 법을 두셨네.
b 우리 아비들이 아들 딸에게 ⇘
알리라고 ⇔ 명령하신 것,
6 뒷 세대, 태어날 자녀들이 알게 하려고,
그 아들들에게 그들이 일어나 알려 주려고.
7 그들 하나님을 굳세게 잡으며,
하나님 하신 일들 잊지 않고, ⇘
그의 명령을 지키게 하려.
8 완고하고 반항하는 세대, ⇘
아비들 같이 되지 않으려.
b 그들의 마음은 서지 않았고, ⇘
그들의 영, 하나님께 굳세지 아니하였네.
9 에브라임의 아들들, [무기] 잡고 활을 당기나
전쟁날이 되자 물러섰구나.
10 그들은 하나님과의 언약을 지키지 않았고
그의 법률 따르기를 거절하였다.
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72


1)

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

16절

17절

18절

19절

20절

21절

22절

23절

24절

25절

26절

27절

28절

29절

30절

31절

32절

33절

34절

35절

36절

37절

38절

39절

40절

41절

42절

43절

44절

45절

46절

47절

48절

49절

50절

51절

52절

53절

54절

55절

56절

57절

58절

59절

60절

61절

62절

63절

64절

65절

66절

67절

68절

69절

70절

71절

72절