시편 33편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
잔글편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
13번째 줄: 13번째 줄:
:{{절|5}} 그가 사랑하시네, 의와 정의를.
:{{절|5}} 그가 사랑하시네, 의와 정의를.
:: '''하나님'''의 자애, 온 땅에 찼네.
:: '''하나님'''의 자애, 온 땅에 찼네.
:{{절|6}} '''하나님''' 말씀에 하늘들 지어 졌으니,
:{{절|6}} '''하나님''' 말씀에 하늘들 지어졌고,
:: 당신 입김에
:: 당신 입김에서 별들<sup>2)</sup> 빚어졌구나
:{{절|7}}
:{{절|7}}
::
::
49번째 줄: 49번째 줄:


<sup>1)</sup> 또는 '굳건하시다'
<sup>1)</sup> 또는 '굳건하시다'
<sup>2)</sup> 히. 군대들
</poem>
</poem>


56번째 줄: 57번째 줄:
=== 2절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 3절 ===
* 기쁜 소리: 원어 테루아
* 기쁜 소리: 원어 '테루아'에는 나팔에서 나오는 호령을 
=== 4절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 5절 ===

2019년 5월 13일 (월) 18:15 판

시편 33편은 시편의 서른두번째 장이다. 70인역에서는 32편이다.

본문

1 의인들아, 하나님께 외쳐라.
올곧은 이에게 찬양이 마땅하구나!
2 하프로 하나님께 찬양하며,
열 줄 기타로 그에게 노래하여라.
3 그에게 새 노래 [지어] 부르며,
기쁜 소리 내며 기뻐하여라.
4 하나님의 말씀 올곧으시고,
그가 하신 모든 일은 신실하시다1).
5 그가 사랑하시네, 의와 정의를.
하나님의 자애, 온 땅에 찼네.
6 하나님 말씀에 하늘들 지어졌고,
당신 입김에서 별들2) 빚어졌구나
7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22



1) 또는 '굳건하시다'
2) 히. 군대들


주석

1절

2절

3절

  • 기쁜 소리: 원어 '테루아'에는 나팔에서 나오는 호령을

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

16절

17절

18절

19절

20절

21절

22절