시편 16편

시편 16편은 시편의 열여섯번째 장이다. 70인역으로는 15편이다.

본문

 [다윗의 믹담]
¹ 날 지켜주소서, 하나님.
나 당신께 도망치오니.
² 나¹⁾ 하나님께 말하네:
“당신 내 주님, 당신 밖에 나의 기쁨 [없습니다].”
³ 땅에 있는 거룩한 이들, 저들에게 [말하네]:
“제 모든 기쁨이 당신들에게 있군요!”
⁴ [그러나] 다른 [이들의] 고통은 계속 커지리!
나는 [다른 신] 앞에 피 든 잔 뿌리지도 않고²⁾, ⇘
내 입술에 저들 이름 올리지도 아니하리다!

⁵ 하나님은 배분된 내 땅과 나의 잔.
당신 [친히] 내 유산 지키십니다.
⁶ 내게 등기된 땅은³⁾ 사랑스럽고,
내 유산이 내게는 아름답습니다.
⁷ 내게 조언하신 하나님께 나 송축하오니,
밤에도 내 마음이 나를 가르칩니다.
⁸ 나 계속해서 내 앞에 하나님 모시리이다.
[당신] 내 오른편에 계시니, 흔들리지 아니하리다.
⁹ 그러면 내 마음 기쁘고, 내 영혼⁴⁾도 즐거워,
내 몸도 희망 속에 거하리이다.

¹⁰ 당신 스올에 내 영혼 보내지 않으시며,
당신께 충성된 이, [지옥] 구멍 보게 하지 않으시리다.
¹¹ 당신께서 내게 생명의 길 알게 하시니,
그들 얼굴에는 기쁨 가득하고. ⇘


¹⁾ 히. 너, 또는 '내 영'
²⁾ 헌주(libation) 활동을 의미한다.
³⁾ 히. 나에게 떨어진 줄들; 개. 내개 줄로 재어진 구역
⁴⁾ 히. 영광