시편 10편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
잔글편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
3번째 줄: 3번째 줄:
== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>
<poem>
:{{절|1 (22)<sup>1)</sup>}} 왜 멀찌감치 서 계십니까, '''하나님'''?
:{{절|1 (9:22)<sup>1)</sup>}} 왜 멀찌감치 서 계십니까, '''하나님'''?
::이 어려운 시간에 왜 숨어 계십니까?
::이 어려운 시간에 왜 숨어 계십니까?
:{{절|2 (23)}} 악인들이 우쭐대며 가난한 이 때려 잡으니,
:{{절|2 (23)}} 악인들이 우쭐대며 가난한 이 때려 잡으니,
9번째 줄: 9번째 줄:
:{{절|3 (24)}} 악인들이 자기 영혼의 바람을 자랑질하며,   
:{{절|3 (24)}} 악인들이 자기 영혼의 바람을 자랑질하며,   
::경배하기를 멈추고, '''하나님'''을 업신여기네.
::경배하기를 멈추고, '''하나님'''을 업신여기네.
:{{절|4 (25)}} 악인이 뻐기면서  
:{{절|4 (25)}} 악인이 자기 얼굴 뻐기면서 생각하네.
::
::“내가 찾아야 할 이<sup>1)</sup>는 없다. '''신'''은 없단다!”
:{{절|5 (26)}}
:{{절|5 (26)}} 그의 여정은 언제나 뒤틀려 있고,
::
::
:{{절|6 (27)}}
:{{절|6 (27)}}
41번째 줄: 41번째 줄:


<sup>1)</sup> 70인역과 가톨릭역에서는 표제를 하나의 절로 보기 때문에 한 절이 더 추가된다. 개신교 체계에 따른 절은 여기에서 한 절을 빼면 된다.  
<sup>1)</sup> 70인역과 가톨릭역에서는 표제를 하나의 절로 보기 때문에 한 절이 더 추가된다. 개신교 체계에 따른 절은 여기에서 한 절을 빼면 된다.  
<sup>2)</sup> 새. '벌 주는 이가'; 개. '감찰하시지 않는다'
</poem>
</poem>



2019년 1월 9일 (수) 16:59 판

시편 10편은 시편의 열번째 장이다. 이 편은 70인역에서는 9편의 연속이다.

본문

<span id="1 (9:22)1)">1 (9:22)1) 왜 멀찌감치 서 계십니까, 하나님?
이 어려운 시간에 왜 숨어 계십니까?
2 (23) 악인들이 우쭐대며 가난한 이 때려 잡으니,
그들이 준비한 그 계략에 잡히게 하여 주소서.
3 (24) 악인들이 자기 영혼의 바람을 자랑질하며,
경배하기를 멈추고, 하나님을 업신여기네.
4 (25) 악인이 자기 얼굴 뻐기면서 생각하네.
“내가 찾아야 할 이1)는 없다. 은 없단다!”
5 (26) 그의 여정은 언제나 뒤틀려 있고,


6 (27)


7 (28)


8 (29)


9 (30)


10 (31)


11 (32)


12 (33)


13 (34)


14 (35)


15 (36)


16 (37)


17 (38)


18 (39)


1) 70인역과 가톨릭역에서는 표제를 하나의 절로 보기 때문에 한 절이 더 추가된다. 개신교 체계에 따른 절은 여기에서 한 절을 빼면 된다.
2) 새. '벌 주는 이가'; 개. '감찰하시지 않는다'

주석

1절

2절

  • 때려잡으니 : 히브리어 원어로는 2018년 간호사 괴롭힘으로 화제가 된 '태움질'과 동일한 의미이다.

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

16절

17절

18절