시편 26편

시편 26편은 시편의 스물여섯번째 장이다. 70인역에서는 25편이다.

본문

 [다윗 작]
¹ 나를 심리하소서, 하나님,
내가 올바로 살고,¹⁾, ⇘
하나님을 의지하는 것에서 흔들리지 않았기 때문입니다.
² 나를 테스트하시고 판독하소서, 하나님,
내 생각과 마음을 검사하소서.
³ 당신 은혜가 내 눈앞에 계시니,
나는 당신 진실 안에서 내 발길 옮겼습니다.
⁴ 머리 빈²⁾ 사람들과 함께 머물지 않았고,
꾀를 숨긴 자³⁾들과도 함께하지 않았습니다.
⁵ 나 악한 이들의 모임도 싫어하고,
악한 이들과 접촉도 하지 않습니다.

⁶ 하나님, 깨끗한 가운데 제 손 씻고,
당신 제단 앞에 나아갑니다⁴⁾.
⁷ 감사 노래 당신께 외치며,
당신의 놀라운 모든 일 선포하겠습니다.
⁸ 하나님, 나 당신 집 성소,
당신 영광이 머무시는 곳을 사랑합니다.

⁹ 제 영혼 악인과 함께,
제 생명 살인자와 함께 거두지 마소서.
¹⁰ 그들 왼손에는 악계(惡計)가 차 있고,
오른손에는 뇌물이 가득합니다.
¹¹ 그러나 나는 올바르게 살겠사오니,¹⁾,
나를 구원하시고, 내게 자비를 베풀어주소서⁵⁾.
¹² 내 발 높은 곳⁶⁾에 서 있으니,
예배 무리 가운데서 하나님을 찬양하겠습니다.

¹⁾ 히. 내 완전함 안에 걸으며
²⁾ 새. 헛된 것을 좋아하는 자, 공. 사기꾼
³⁾ 개. 간사한 자; 공. 음흉한 자; KJV. 위선자
⁴⁾ 한. 두루 돌다
⁵⁾ 개/새. 은혜를 베푸소서; 공. 건져주소서
⁶⁾ 개. 평탄한 곳; 새/공. 든든하오니; 가. 올바른 곳; 또는 히. '정의로운 곳'

주석

12절

• 높은 곳: 원어는 '미쇼르'(מִישׁוֹר, H4334). 평평한 땅이라는 의미도 있지만 그보다는 높은 곳에 있는 평지라는 뜻이 더 정확하다. '올바름'이라는 뜻도 가지고 있어서, 하나님이 거하시는 완전한 곳, 또는 성소를 의미한다고 할 수 있다.