시편 10편: 두 판 사이의 차이
보인 김에 개정. 다만 4절은 좋은 rephrase인것 같아 냅둡니다. |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 20번째 줄: | 20번째 줄: | ||
:{{절|7||28}} 그의 입 속에 찬 저주문, | :{{절|7||28}} 그의 입 속에 찬 저주문, | ||
:: [머리]에 가득한 속일 말과 사기법. | :: [머리]에 가득한 속일 말과 사기법. | ||
:{{절|b|7}} 그의 혀 아래에는 [남에게 줄] | ::{{절|b|7}} 그의 혀 아래에는 [남에게 줄] | ||
::고통과 슬픔<sup>4)</sup>이 가득하구나. | :::고통과 슬픔<sup>4)</sup>이 가득하구나. | ||
:{{절|8||29}} 마을 슬럼가에 매복해 있다가, ⇘ | :{{절|8||29}} 마을 슬럼가에 매복해 있다가, ⇘ | ||
::은신처에서 무고한 사람을 저격한다네. | ::은신처에서 무고한 사람을 저격한다네. | ||
| 27번째 줄: | 27번째 줄: | ||
:{{절|9||30}} 그는 자기 은신처에서 | :{{절|9||30}} 그는 자기 은신처에서 | ||
::동굴<sup>5)</sup> 속 사자 같이 매복하고, | ::동굴<sup>5)</sup> 속 사자 같이 매복하고, | ||
:{{절|b|9}} 가난한 이 잡으려고 숨어 있다가, | ::{{절|b|9}} 가난한 이 잡으려고 숨어 있다가, | ||
::잡아서는 자기 그물 속에 집어 넣누나. | :::"잡아서는 자기 그물 속에 집어 넣누나. | ||
:{{절|10||31}} 포복하고 웅크려, | :{{절|10||31}} 포복하고 웅크려, | ||
::가난한 이 힘으로<sup>6)</sup> 떨어뜨리네. | ::가난한 이 힘으로<sup>6)</sup> 떨어뜨리네. | ||
| 41번째 줄: | 41번째 줄: | ||
:{{절|14||35}} 당신이 보셨습니다. | :{{절|14||35}} 당신이 보셨습니다. | ||
::당신께서 고통과 아픔 보시고, 당신 손으로 갚아 주시니, | ::당신께서 고통과 아픔 보시고, 당신 손으로 갚아 주시니, | ||
:{{절|b|14}} 가난한 이 당신 덕에 [긴장] 놓아 버리네. | ::{{절|b|14}} 가난한 이 당신 덕에 [긴장] 놓아 버리네. | ||
:: 당신께서 고아들의 돕는 이 되어주시네. | ::: 당신께서 고아들의 돕는 이 되어주시네. | ||
:{{절|15||36}} 악한 이와 악을 당신 팔로 박살내 | :{{절|15||36}} 악한 이와 악을 당신 팔로 박살내 | ||
::저들의 잘못이 찾아도 보이지 않게 하십시오. | ::저들의 잘못이 찾아도 보이지 않게 하십시오. | ||
| 84번째 줄: | 84번째 줄: | ||
{{시편}} | {{시편}} | ||
[[분류:시편|010]] | [[분류:시편|010]] | ||