시편 104편

시편 104편은 시편의 온네번째 장이다. 70인역에서는 103편이다.

본문

¹ 내 영혼아, 하나님을 높여 드려라.
내 하나님 주님은 매우 크시고 ⇘
위엄과 광채로 옷 입으셨다.
² 빛을 옷처럼 두르고
하늘을 막처럼 둘러 대셨다.
³ 바다 위에 계실 방¹⁾을 세우고, ⇘
먹구름을 리무진으로 쓰시며,
바람나래 위를 걸어대신다.
⁴ 바람을 그의 전령으로 두시니,
타오르는 불이 그를 섬긴다.
⁵ 땅을 그 기반 위에 두셔서
길이길이 움직이지 않게 [하셨다].
⁶ 깊은 물을 옷처럼 입혀 주시니,
산까지 바다가 올라 섰다가
⁷ 당신의 꾸짖음에 도망 쳐대고,
당신의 천둥 소리에 바삐 뛰어댄다.
⁸ 산으로 가려다가 골짜기로 내려 갔구나,
그들에게 정한 그 지점에서.
⁹ 선을 그으셨네, 넘지 못하게,
땅을 덮으려고 돌아 가지 못하게.
¹⁰ 계곡에서 샘을 솟게 하시어
산들 가운데서 흐르도록 하셨다.

¹¹ 그의 모든 들짐승이 마시게 하시니,
들나귀들도 목마름을 [채워] 없앤다.
¹² 하늘의 새들이 물가에 머물고,
가지마다 다니며 새소리 낸다.
¹³ 그의 거처에서 산들에 물을 대시고,
당신 하신 일의 열매로 온 땅이 배불러 한다.
¹⁴ 동물들에게는 풀들을,
사람이 쓰라고 채소를 ⇔ 나게 하시고,
땅 속에서 먹거리를 꺼내 주셨다.
¹⁵ 포도주가 사람의 마음을 즐겁게 하고,
기름으로 얼굴을 밝히며,
먹거리로 인간의 심장이 뛰어댄다.
¹⁶ 하나님이 심으신 나무들과
레바논의 백향목이 가득하구나.
¹⁷ 그 곳에 [뱁]새들이 자리 내리고,
황새들의 집은 백향목.
¹⁸ 높은 산들은 산염소의 것,
바위는 너구리가 피할 곳이네.
¹⁹ 때가 되면 달을 두시니,
해는 질 때를 이미 안다네.
²⁰ 당신 어둠을 두면 밤이 되오니,
숲에 사는 모든 짐승이 어슬렁대네.
²¹ 어린 사자들은 먹이 앞에서 으르렁 거리며
하나님 [주시는] 밥을 찾아 대다가,
²² 해가 솟으면 물러나
자기 동굴로 가서 눕지만,
²³ 사람은 일하러 나와서
해질녘까지 자기 일 한다.

²⁴ 하나님,
당신이 하신 일이 왜 이리 많나요?
^b 그들 모두를 지혜로이 하시니,
온 땅이 당신 것으로 가득합니다.
²⁵ 저 크고 넓은 바다에,
어디나²⁾ 있는 물고기,
^b 그 수가 [셀 수] 없구나,
작고 큰 생물들이여!
²⁶ 그 곳에는 배들도,
당신 지어서 다니게 하신 ⇘
리워야단도 ⇔ 다니옵니다.
²⁷ 그들 모두가 ⇔ 제 때에
먹이를 주시기를 ⇔ 기다립니다.
²⁸ 당신 그들에게 주시면 거두어 들이고,
당신 손을 펼치시면 그들은 좋은 것으로 만족합니다.
²⁹ 당신 얼굴 숨기시면 모두가 떨어 대오며,
당신 숨을 거두시면 먼지로 돌아갑니다.
³⁰ 당신 숨을 보내시면 그들이 [다시] 생겨서,
땅의 모습이 새롭습니다.

³¹ 하나님의 영광 길이 있으라.
그가 하신 일로 하나님은 기뻐하시리.
³² 당신 땅을 살피시니 땅이 떨고,
산에 손을 대시면 연기 뿜는다.
³³ 나 하나님께 찬양하리, 살아 있는 한.
나 하나님께 연주하리, 내가 있을 때³⁾.
³⁴ 내 기도 그가 반겨 주시니,
나는 하나님 속에서 기뻐하리다.
³⁵ 그는 땅에서 죄인들을 끝장내시고, ⇘
악인들을 계속 없애 주신다.
내 영혼아, 하나님 찬양하여라, ⇘
^(104:1) 할렐루야.

¹⁾ 히. 윗방, 다락방: 즉 펜트하우스
²⁾ 히. 양 손(쪽)에
³⁾ 히. 내가 계속-일 때