시편 54편: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
(54편도 끝)
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로)
 
4번째 줄: 4번째 줄:
<poem>[예배인도자에게, 내기옷으로, 다윗의 시, 십 사람들이 왔다 사울에게 [가서] 다윗이 우리와 함께 숨어 있다고 말한 때에]
<poem>[예배인도자에게, 내기옷으로, 다윗의 시, 십 사람들이 왔다 사울에게 [가서] 다윗이 우리와 함께 숨어 있다고 말한 때에]
:{{절|1}} 하나님, 당신 이름으로 우리를 구출해 주시고,
:{{절|1}} 하나님, 당신 이름으로 우리를 구출해 주시고,
:: 당신의 능력으로 나를 판단하소서.
:: 당신의 능력으로 나를 판단하십시오.
:{{절|2}} 하나님, 내 기도를 들어 주시고,
:{{절|2}} 하나님, 내 기도를 들어 주시고,
:: 내 입에서 말한 것들에 귀를 대어 주소서.
:: 내 입에서 말한 것들에 귀를 대어 주십시오.
:{{절|3}} 하나님을 그들 앞에 둔 적 없었던 ⇔
:{{절|3}} 하나님을 그들 앞에 둔 적 없었던 ⇔
:: 낯선이들 내 위에 일어서고, ⇘
:: 낯선이들 내 위에 일어서고, ⇘
13번째 줄: 13번째 줄:
:: 주님이 내 영혼 버팅기는 가운데 계신다.
:: 주님이 내 영혼 버팅기는 가운데 계신다.
:{{절|5}} 그가 내 적들의 죄악[일랑 그대로] 갚아 주시고,
:{{절|5}} 그가 내 적들의 죄악[일랑 그대로] 갚아 주시고,
:: 당신의 팩트로 그들을 몰살하소서.
:: 당신의 팩트로 그들을 몰살하십시오.
:{{절|6}} 나 스스로 당신께 제물 올리고,
:{{절|6}} 나 스스로 당신께 제물 올리고,
:: 좋으신 '''하나님''' 이름을 찬양하리라.
:: 좋으신 '''하나님''' 이름을 찬양하리라.

2021년 9월 26일 (일) 09:46 기준 최신판

시편 54편은 시편의 쉬흔네번째 장이다. 70인역에서는 53편이다.

본문

[예배인도자에게, 내기옷으로, 다윗의 시, 십 사람들이 왔다 사울에게 [가서] 다윗이 우리와 함께 숨어 있다고 말한 때에]
1 하나님, 당신 이름으로 우리를 구출해 주시고,
당신의 능력으로 나를 판단하십시오.
2 하나님, 내 기도를 들어 주시고,
내 입에서 말한 것들에 귀를 대어 주십시오.
3 하나님을 그들 앞에 둔 적 없었던 ⇔
낯선이들 내 위에 일어서고, ⇘
힘센 자들 내 영혼 찾아 댑니다. 셀라
4 보라! 하나님이 나의 도움이 되시고,
주님이 내 영혼 버팅기는 가운데 계신다.
5 그가 내 적들의 죄악[일랑 그대로] 갚아 주시고,
당신의 팩트로 그들을 몰살하십시오.
6 나 스스로 당신께 제물 올리고,
좋으신 하나님 이름을 찬양하리라.
7 모든 고난에서 나를 끄집어 내 주셨고,
내 눈에 내 적의 [최후] 보이셨으니.

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절