시편 133편: 두 판 사이의 차이
잔글 (→3절) |
(→본문) 태그: 모바일 편집 모바일 웹 편집 |
||
| (같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) | |||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
<poem>[다윗에 의한 올라가는 노래] | <poem>[다윗에 의한 올라가는 노래] | ||
:{{절|1}} 보라! 얼마나 좋고 기쁜 일인가, | :{{절|1}} 보라! 얼마나 좋고 기쁜 일인가, | ||
::형제들이 하나되어 함께 | ::형제들이 하나되어 함께 머무는 일이! | ||
:{{절|2}} 좋은 기름이 머리에 부어져, | :{{절|2}} 좋은 기름이 머리에 부어져, | ||
::옷깃까지 내려오는 아론의 | ::옷깃까지 내려오는 아론의 수염같이 ⇘ | ||
:::긴 수염에 다다름 같고, | |||
:{{절|3}} 헤르몬 산 위에서 | :{{절|3}} 헤르몬 산 위에서 | ||
:: | ::치욘 산들로 내려오는 이슬 같다네. | ||
:{{절| }} 그 곳에서 '''하나님'''께서 복을 내려주시니, | :{{절| }} 그 곳에서 '''하나님'''께서 복을 내려주시니, | ||
::영원한 생명이라네.</poem> | ::영원한 생명이라네.</poem> | ||
2020년 6월 28일 (일) 08:16 기준 최신판
시편 133편은 시편의 133번째 장이다. 70인역으로는 132편이다.
본문
[다윗에 의한 올라가는 노래]
1 보라! 얼마나 좋고 기쁜 일인가,
형제들이 하나되어 함께 머무는 일이!
2 좋은 기름이 머리에 부어져,
옷깃까지 내려오는 아론의 수염같이 ⇘
긴 수염에 다다름 같고,
3 헤르몬 산 위에서
치욘 산들로 내려오는 이슬 같다네.
그 곳에서 하나님께서 복을 내려주시니,
영원한 생명이라네.
주석
1절
2절
3절
- 내려주시니: H6680(צָוָה)는 보통 '명령하시다' 등으로 변역되나, '부여하시다'(ordain)는 의미도 있는 것을 감안했다.
시편 | |
|---|---|
| 1권 | |
| 2권 | |
| 3권 | |
| 4권 | |
| 5권 |
107편 · 108편 · 109편 · 110편 · 111편 · 112편 · 113편 · 114편 · 115편 · 116편 · 117편 · 118편 · 119편 · 120편 · 121편 · 122편 · 123편 · 124편 · 125편 · 126편 · 127편 · 128편 · 129편 · 130편 · 131편 · 132편 · 133편 · 134편 · 135편 · 136편 · 137편 · 138편 · 139편 · 140편 · 141편 · 142편 · 143편 · 144편 · 145편 · 146편 · 147편 · 148편 · 149편 · 150편 |