이사야 14장: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
:: 나라마다 치명상을 입힌 네가 땅으로 쳐박혔구나! | :: 나라마다 치명상을 입힌 네가 땅으로 쳐박혔구나! | ||
:{{절|13}} 네가 마음 속으로 이리 말했지. | :{{절|13}} 네가 마음 속으로 이리 말했지. | ||
:: | :: ‘나는 '''신'''이 [만든] 별들 위로, 하늘로 올라갈거야. | ||
{{절|14}} | ::: 나는 북극 산에 있는 모임으로 내 자리를 올려서 거기 머무를거야! | ||
{{절|15}} | :{{절|14}} 나는 높이높이 있는 구름에 올라가 | ||
{{절|16}} | :: 가장 높은 '''신'''과 같아질거야!’ | ||
{{절|17}} | :{{절|15}} 아서라! 너는 스올로 떨어지리라. | ||
{{절|18}} | :: 구덩이 맨 밑으로. | ||
{{절|19}} | :{{절|16}} 너를 보리라. 그들이 너를 살펴보리라. | ||
{{절|20}} | :: 그들이 너를 보고 깊이 생각하리라. | ||
::: ‘아, 온 땅을 흔들고 나라를 떨게 만들었던 이 사람! | |||
:{{절|17}} 땅을 사막처럼 만들고, 그의 성읍들을 허물고, | |||
:: 포로들을 절대 돌려보내지 않았지! | |||
:{{절|18}} 뭇나라의 왕들은, 그의 집에서 | |||
:: 영광 속에서 잠들었지만 | |||
::: {{절|19}} 너는 네 묘실에서 쫓겨났구나. | |||
:: 끔찍한 가지 같은, 살인자의 옷을 [입은] 너, | |||
::: 칼에 찔려서 짓밟힌 시체처럼 돌구덩이 속에 떨어졌네. | |||
:{{절|20}} 너는 그들 곁, 무덤에서 함께 하지 못하리라. | |||
:: 너는 네 땅을 파괴하고, 네 사람들을 죽였다. | |||
::: 악을 행하는 자들의 후손들, 길이 이름 불리지 않으리!’” | |||
{{절|21}} | {{절|21}} | ||
{{절|22}} | {{절|22}} | ||
{{절|23}} | {{절|23}} | ||
{{절|24}} | {{절|24}} | ||
50번째 줄: | 62번째 줄: | ||
<sup> )</sup> | <sup> )</sup> | ||
</poem> | </poem> | ||
== 주석 == | == 주석 == | ||
=== 1절 === | === 1절 === |
2024년 7월 11일 (목) 16:49 판
이사야 14장은 이사야의 열네번째 장이다.
본문
1 하나님께서 야곱을 어여삐 보시고, 다시 이스라엘을 고르셨다. 자기 땅에서 그들이 머무른다. 낯선이들도 그들과 연합해, 야곱의 집에 더해진다. 2 민족들이 그들을 붙잡아 그들의 고을로 가게 한다. 이스라엘 집들이 하나님의 땅을 가진다. 남종과 여종이 그들의 종이 된다. 사로잡았던 이들이 그들에게 사로잡힌다. 그들을 다스리던 이들을 그들이 다스린다. ●
3 그 날에 하나님이 그들의 아픔과 고통을, 그들을 위해 일해야 했던 중노동에서 내려놓게 하실 때, 4 바벨 왕에게 이 시를 들어 말하여라.
“어떻게 압제자가 걸음을 멈췄나, 그 분노를 멈췄나?
5 하나님께서 막대기를 끊으셨다,
악한 통치자의 홀을!
6 열불나 국민들을 끊임 없이 때렸지.
화내며 나라들을 다스려, 거리낌 없이 짓밟았구나.
7 이 땅 어디나 쉬며 평안해지니,
그들이 기뻐 외쳐대누나.
8 삼나무와 레바논 백향목까지 너로 인해 기뻐한다.
‘네가 쓰러지며, 우리를 자르려 올라올 이 없어졌구나!’
9 스올 밑바닥에서 네가 올 때 마주하려 너에게 흔들댄다.
유령들이 너를 향해 달려드네,
온 땅의 지도자들이 왕좌에서,
모든 나라의 왕들 모두가 일어서네.
10 그 모두가 너에게 답하며 말하리라.
‘이제 너도 우리처럼 약해졌구나, 우리와 똑같아졌구나!’
11 네 자랑이, 하프소리가 스올로 떨어졌네.
구더기가 네 밑에 깔리고, 지렁이가 네 위를 [기어다닌다].”
12 “어째서 하늘에서 떨어졌느냐, 너 새벽의 아들 샛별아!
나라마다 치명상을 입힌 네가 땅으로 쳐박혔구나!
13 네가 마음 속으로 이리 말했지.
‘나는 신이 [만든] 별들 위로, 하늘로 올라갈거야.
나는 북극 산에 있는 모임으로 내 자리를 올려서 거기 머무를거야!
14 나는 높이높이 있는 구름에 올라가
가장 높은 신과 같아질거야!’
15 아서라! 너는 스올로 떨어지리라.
구덩이 맨 밑으로.
16 너를 보리라. 그들이 너를 살펴보리라.
그들이 너를 보고 깊이 생각하리라.
‘아, 온 땅을 흔들고 나라를 떨게 만들었던 이 사람!
17 땅을 사막처럼 만들고, 그의 성읍들을 허물고,
포로들을 절대 돌려보내지 않았지!
18 뭇나라의 왕들은, 그의 집에서
영광 속에서 잠들었지만
19 너는 네 묘실에서 쫓겨났구나.
끔찍한 가지 같은, 살인자의 옷을 [입은] 너,
칼에 찔려서 짓밟힌 시체처럼 돌구덩이 속에 떨어졌네.
20 너는 그들 곁, 무덤에서 함께 하지 못하리라.
너는 네 땅을 파괴하고, 네 사람들을 죽였다.
악을 행하는 자들의 후손들, 길이 이름 불리지 않으리!’”
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
¶
)
주석
1절
2절
3절
4절
5절
6절
7절
8절
9절
10절
11절
12절
13절
14절
15절
16절
17절
18절
19절
20절
21절
22절
23절
24절
25절
26절
27절
28절
29절
30절
31절
32절
이사야 | |
---|---|
제1이사야 | |
제2이사야 | |
제3이사야 | |
인물 |