이사야 26장

이사야 26장은 이사야서의 스물여섯번째 장이다.

본문

¹ 그 날에 유다 땅에서 이 시가 노래될 것이다.
“우리에게 강한 성이 있구나.
성벽과 성탑에 그가 구원을 두셨구나.
² 성을 열어라. 정의로운 겨레가 들어온다.
믿음을 지키고, ³ 의도가 올곧으니
당신께서 그의 평안을 지켜주신다.
평화! 그가 당신께 기댔으니.
⁴ 너희는 길이길이 하나님을 믿어라.
주 하나님은 끝없는 반석이시니.
⁵ 그가 높은 데 사는 이들을 내리시고
그 높던 성벽을 쓸어버리신다.
지표면까지 밀어내시고, 먼지속으로 던지신다.
⁶ 그 발이 밟게 되리라,
빈자의 발을, 곤궁한 이들의 발을.
⁷ 올곧은 이들이 걸을 길은 평평하고,
의인의 경로는 당신이 펴두신 올곧은 길.”

⁸ “아! 당신 하나님, 재판정에 가시는 길목에서 우리 당신을 기다립니다. 당신 이름과 당신이 주신 추억을 우리가 원합니다. ⁹ 내 영혼, 밤에 당신을 원합니다. 진정 내 영혼, 마음 속부터 당신을 좇습니다. 당신께서 온 땅을 다스리시니, 땅에 사는 이들, 의를 배울 텁니다. ¹⁰ 악인에게 은혜가 주어져도 저들은 의를 배우지 않습니다. 땅에 있는 올곧은 이들에게 사기를 치고 하나님의 위엄은 보지 않습니다. ● ¹¹ 하나님께서 당신 오른손을 들어 올리셨지만, 저들은 보려고도 하지 않으니, 백성을 향한 사랑을 저들이 보고서 부끄러워지게 하십시오. 아! 불이 당신의 적들을 먹어치우게 하십시오.” ●
¹² “하나님, 우리에게 평안을 주셨습니다. 진정 우리에게 일어난 모든 일이 우리를 위해 당신께서 하신 일이었습니다. ¹³ 주님, 우리 하나님, 당신이 아닌 ‘주님’들이 저들을 다스린다만, 당신만을, 우리는 당신 이름을 기억합니다. ¹⁴ 다시 살아나지 못하는 죽은 이들, 다시 일어나지 못하는 망자의 영혼들이니 주께서 그들을 살펴보셔서 없애 버리시고, 그들에 대한 모든 기억들도 지워버리십니다. ¹⁵ 당신이 이 겨레를 키우셨습니다, 하나님께서 이 겨레를 키우셨습니다. 당신께서 영화롭게 하시고, 당신께서 땅끝까지 넓히셨습니다.
¹⁶ 하나님, 저들은 고난 중에 당신을 바라봤습니다. 당신의 징벌이 그들을 향하니, 억압 속에 기도가 [나옵니다]. ¹⁷ 아프다 못해 뒤틀대며 울부짖는 출산 직전의 산모 같이, 그렇게 있습니다, 하나님, 당신 앞에서. ¹⁸ 바람을 낳으려 뒤틀대는 산모 같은데, 구원함조차 땅에서 이뤄지지 않습니다. 이 땅에 사는 저들이 떨어지지도 않습니다.
¹⁹ 당신의 죽은 이들, 살아나겠습니다. 죽은 몸¹⁾이 살아납니다. ’너희는 일어나 기뻐 외치거라! 잿속에 머무는 이들아.’ 당신의 이슬은 빛의 이슬, 땅이 죽은 영혼들을 떨어트릴²⁾ 것입니다.” ●
²⁰ “오십시오, 내 사람들. 자기 방 안으로 들어가 문을 닫으세요. 분노가 지나갈 때까지, 잠시 잠깐인 듯이 숨어 있으세요. ²¹ 왜냐면, 아! 하나님께서 머무는 곳에서 나오셔서 땅에 살고 있는 악을 찾아가실 것이기 때문입니다.” ●

¹⁾ 히. 내 몸; 개. 그들의 몸
²⁾ 개, 새. 내놓을; 한. 다시 태어나게 할

주석

6절

• 밟게 되리라: 아무래도 이 말의 주어는 악인으로 해석해야 옳다. 7절과의 대조를 볼 떄, 악인의 길은 저주이지만, 의인의 길은 옳고 뻗은 길이기 때문이다.