이사야 34장: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
== 본문 == | == 본문 == | ||
<poem>{{절|1}} 나라들아! 들으러 나아오거라! 종족마다 깊게 들어라! 들어라, 땅과 거기에 가득 찬 것들아! 흙과 거기서 난 모든 것들아! {{절|2}} '''하나님'''의 분노가 모든 나라들에게, 열이 그들의 모든 군대에게 [향한다]. 그는 그들을 모두 없애고 그들이 모두 죽게 둘 것이다. {{절|3}} 숨멎은<sup>1)</sup> 몸들을 모두 던져버려라! 저희 시체에서 악취가 오른다. 산마다 저희의 피로 덮인다. {{절|4}} ‘하늘’의 군대가 모두 썩어 버린다. ‘하늘’이 두루마기처럼 말려버린다. 그들의 모든 군대가 잎파리가 떨어지듯, 무화과가 나무에서 시들듯이 쓰러진다. {{절|5}} “나의 칼이 ‘하늘’에서 충분히 마신다.” 아! [칼이] 에돔으로, 진멸 결정이 난 사람들에게 내려가리라. {{절|6}} '''하나님'''의 칼이 피로 가득하다. 칼에 기름이 엉겼다. 피는 어린 양들과 염소들, 또 기름은 숫양들의 콩팥에서 나온 것. 보츠라에서 '''하나님'''께 드리는 제물들이다. 에돔 땅에서 벌어지는 큰 도살이다. {{절|7}} 들소가 그들과 쓰러진다. 황소도, 어린소도. 땅이 피를 들이마신다. 진흙에 기름이 엉긴다. | <poem>{{절|1}} 나라들아! 들으러 나아오거라! 종족마다 깊게 들어라! 들어라, 땅과 거기에 가득 찬 것들아! 흙과 거기서 난 모든 것들아! {{절|2}} '''하나님'''의 분노가 모든 나라들에게, 열이 그들의 모든 군대에게 [향한다]. 그는 그들을 모두 없애고 그들이 모두 죽게 둘 것이다. {{절|3}} 숨멎은<sup>1)</sup> 몸들을 모두 던져버려라! 저희 시체에서 악취가 오른다. 산마다 저희의 피로 덮인다. {{절|4}} ‘하늘’의 군대가 모두 썩어 버린다. ‘하늘’이 두루마기처럼 말려버린다. 그들의 모든 군대가 잎파리가 떨어지듯, 무화과가 나무에서 시들듯이 쓰러진다. {{절|5}} “나의 칼이 ‘하늘’에서 충분히 마신다.” 아! [칼이] 에돔으로, 진멸 결정이 난 사람들에게 내려가리라. {{절|6}} '''하나님'''의 칼이 피로 가득하다. 칼에 기름이 엉겼다. 피는 어린 양들과 염소들, 또 기름은 숫양들의 콩팥에서 나온 것. 보츠라에서 '''하나님'''께 드리는 제물들이다. 에돔 땅에서 벌어지는 큰 도살이다. {{절|7}} 들소가 그들과 쓰러진다. 황소도, 어린소도. 땅이 피를 들이마신다. 진흙에 기름이 엉긴다. | ||
{{절|8}} 그 날은 '''하나님'''께서 갚아 주시는 날. 치욘의 오랜 고발대로 보상하시는 날이다. {{절|9}} 그 땅의 시내마다 역청이 되고, 땅은 유황덩어리로 바뀐다. 결국 땅마다 역청이 타는 곳이 될 것이다. {{절|10}} 밤낮으로 꺼지는 일 없어 끝없이 연기가 올라가리라. 여러 세대에 버려진 곳, 그 위로 지나가려는 사람이 아예 없다. {{절|11}} 펠리칸과 고슴도치가 산다. 올빼미와 까마귀가 거기 머물리라. 그가 그곳 위로 통제선을 치고, 쇠공을 들이대신다<sup>2)</sup>. {{절|12}} 그곳에는, 그들이 왕이 되길 청할 고귀한 이가 없다. 그들을 이끌던 모두가 숨이 멎어버렸다. {{절|13}} 성곽 어디에나 가시덤불과 덩쿨이 오른다. 요새에도 덤불이 올랐다. 그곳은 | {{절|8}} 그 날은 '''하나님'''께서 갚아 주시는 날. 치욘의 오랜 고발대로 보상하시는 날이다. {{절|9}} 그 땅의 시내마다 역청이 되고, 땅은 유황덩어리로 바뀐다. 결국 땅마다 역청이 타는 곳이 될 것이다. {{절|10}} 밤낮으로 꺼지는 일 없어 끝없이 연기가 올라가리라. 여러 세대에 버려진 곳, 그 위로 지나가려는 사람이 아예 없다. {{절|11}} 펠리칸과 고슴도치가 산다. 올빼미와 까마귀가 거기 머물리라. 그가 그곳 위로 통제선을 치고, 쇠공을 들이대신다<sup>2)</sup>. {{절|12}} 그곳에는, 그들이 왕이 되길 청할 고귀한 이가 없다. 그들을 이끌던 모두가 숨이 멎어버렸다. {{절|13}} 성곽 어디에나 가시덤불과 덩쿨이 오른다. 요새에도 덤불이 올랐다. 그곳은 자칼이 사는 곳, 부엉이들이 둥지 튼 곳이 된다. {{절|14}} 정말로 그 곳에서 광야동물과 자칼이 마주치고, 숫염소떼가 함께 울부짖으리라. 쏙독새도 머물다가 그곳에서 쉴 곳을 찾는다. {{절|15}} 거기에서 올빼미가 둥지를 튼다. 낳은 알들이 부화해 어미 품에 있다. 아! 그곳에서는 솔개도 자기의 반려를 찾으리라. | ||
{{절|15}} | {{절|16}} '''하나님'''의 책을 찾아 읽어 보아라. 그들 중에 하나도 잃어버린 것이 없고, 그녀의 반려를 찾지 못할 것이 없다. “그것이 나의 입으로 명령한 것이다.” 그의 영이 모으신 것들이다. {{절|17}} 그가 자기 손으로 뽑으신 몫. 그들에게 줄로 나눠주신 곳을 영원토록 그가 가질 것이다. 길이길이 그가 거기에서 거주할 것이다. ● | ||
{{절|16}} '''하나님'''의 책을 찾아 읽어 보아라. | |||
{{절|17}} ● | |||
<sup>1)</sup> 히. 구멍난, 살해된 | <sup>1)</sup> 히. 구멍난, 살해된 | ||
<sup>2)</sup> 히. 혼란의 줄과 비어있는 추를 내미신다 | <sup>2)</sup> 히. 혼란의 줄과 비어있는 추를 내미신다 </poem> | ||
</poem> | |||
== 주석 == | == 주석 == | ||
| 35번째 줄: | 30번째 줄: | ||
{{빈칸}} | {{빈칸}} | ||
{{이사야}} | {{이사야}} | ||
[[분류:이사야| | [[분류:이사야|34]] | ||