이사야 44장: 두 판 사이의 차이
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
<poem>{{절|1}} 이제 내 종 야곱아 들어라. 내가 고른 이스라엘아. {{절|2}} 태에서부터 너를 짓고 멋지은 '''하나님'''께서 말씀하신다. “”그가 너를 도와준다. 내 종 야곱아, ⇔ 내가 선택한 여수룬아, ⇔ 두렵지 말아라. {{절|3}} 내가 목마른 사람에게 물을 부어 주고, 마른땅 위에 물줄기 부어 주겠다. 내 영을 네 아들딸에게, 내 복을 네 자손에게 [부어 주겠다]. {{절|4}} 그들 솟아날 것이다. 잔디풀처럼, 강줄기 곁의 버들처럼. {{절|5}} 이 [사람] ‘나는 '''하나님'''의 것<sup>1)</sup>’이라 말하면, 저 [사람] 이 야곱의 이름으로 외치리라, 이 [사람]이 '''하나님'''의 이름을 자기 손에 새기고, 이스라엘의 이름으로 불려지리라. ¶ | <poem>{{절|1}} 이제 내 종 야곱아 들어라. 내가 고른 이스라엘아. {{절|2}} 태에서부터 너를 짓고 멋지은 '''하나님'''께서 말씀하신다. “”그가 너를 도와준다. 내 종 야곱아, ⇔ 내가 선택한 여수룬아, ⇔ 두렵지 말아라. {{절|3}} 내가 목마른 사람에게 물을 부어 주고, 마른땅 위에 물줄기 부어 주겠다. 내 영을 네 아들딸에게, 내 복을 네 자손에게 [부어 주겠다]. {{절|4}} 그들 솟아날 것이다. 잔디풀처럼, 강줄기 곁의 버들처럼. {{절|5}} 이 [사람] ‘나는 '''하나님'''의 것<sup>1)</sup>’이라 말하면, 저 [사람] 이 야곱의 이름으로 외치리라, 이 [사람]이 '''하나님'''의 이름을 자기 손에 새기고, 이스라엘의 이름으로 불려지리라. ¶ | ||
{{절|6}} 그러므로 이스라엘의 왕 '''하나님''', 전능하신 그의 구속자 '''하나님'''께서 말씀하신다. ‘나는 처음이다. 나는 끝이다. 나 밖에는 다른 신들이 없다.’ {{절|7}} 누가 나와 같다고 말할 수 있을까? 그녀는 자신을 드러내고 내 앞에 나타나거라. 누가 옛 사람들을 두었으며, 여기로 오게 하고, 어디론가 가게 할 수 있을까? 그들에게 설명해 보아라. {{절|8}} | {{절|6}} 그러므로 이스라엘의 왕 '''하나님''', 전능하신 그의 구속자 '''하나님'''께서 말씀하신다. ‘나는 처음이다. 나는 끝이다. 나 밖에는 다른 신들이 없다.’ {{절|7}} 누가 나와 같다고 말할 수 있을까? 그녀는 자신을 드러내고 내 앞에 나타나거라. 누가 옛 사람들을 두었으며, 여기로 오게 하고, 어디론가 가게 할 수 있을까? 그들에게 설명해 보아라. {{절|8}} 겁내지 말거라, 두려워하지 말거라. 옛적부터 내가 네게 듣게 했으며, 알려주지 않았던가? 그러니 너희는 나의 증거자다. 나를 빼고 신이 있겠는가? 내가 알고 있는 [기댈] 반석도 없다. {{절|9}} 형상을 붓는 모두가 그들이 원하는 모든 것은 이득조차 없는 것. 그들의 증거자들은 보이지 않고, 알지도 못한 탓에 부끄러워질 것이다. {{절|10}} 신을 지어내며, 그 형상을 붓는 이들 중 누가, 이득 없는 [이가 있더냐?] {{절|11}} 아, 그와 연합한 이와 제작자 모두가 부끄러워지리라. 그들이 사람들에게서 포획되면, 그들 모두가 서서 두려워 하며, 함께 부끄러워 하리라. {{절|12}} | ||
{{절|13}} | |||
{{절|14}} | |||
{{절|15}} | |||
{{절|16}} | |||
{{절|17}} | |||
{{절|18}} | |||
{{절|19}} | |||
{{절|20}} ● | |||
{{절|21}} | |||
{{절|22}} | |||
{{절|23}} 하늘아, 외쳐라. '''하나님'''께서 이루셨으니. ¶ | |||
{{절|24}} 그러니 네 구속자이며 뱃속에서 너를 지은 '''하나님'''이 말한다. 나는 '''하나님'''. 모든 것을 만들고, 홀로 하늘들을 펼쳤고, 내 스스로 땅을 쳐댔다. {{절|25}} | |||
{{절|26}} | |||
{{절|27}} | |||
{{절|28}} ● | |||
<sup>1)</sup> 히. 하나님께 | <sup>1)</sup> 히. 하나님께 | ||