이사야 1장

이사야 1장은 이사야서의 첫 장이다.

본문

¹ 유다의 왕 웃지야, 요담, 아하즈, 히즈키야의 때에 유다와 예루살렘을 바라보고 한 아모츠의 아들 이샤야의 계시.

² 하늘들아, 들어라! 땅아 귀를 뻗어라!
하나님께서 말씀하셨다.
^b “자식이라고 내가 먹이고 키웠더니
저들이 나를 배반했구나.
³ 소는 자기를 산 사람을,
나귀는 그 주인의 여물통을 안다만,
^b 이스라엘은 [아예] 모른다.
내 백성이 깨닫지 못한다!
⁴ 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!
악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!
^b ‘하나님’을 버리고,
‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.
⁵ 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?
머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데
⁶ 발끝부터 머리까지 성한 곳 없어
멍자욱, 상처, 새로 맞은 자국[투성이].
^b [고름] 짜내고, 싸매는 [일도] 없고,
[하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.
⁷ 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.
^b 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― ⇘
이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
⁸ 딸 시온은 포도밭 원두막,
오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.
⁹ 만군의 하나님께서 우리게
한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
^b 소돔처럼 되어 버리며,
아모리처럼 여겨지리라.” ¶

¹⁰ “하나님의 말씀을 들어라. 소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! ¹¹ 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] 하나님, 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! ¹² 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? ¹³ 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어대야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! ¹⁴ 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! ¹⁵ 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. ¹⁶ 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. ¹⁷ 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고¹⁾, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶

¹⁸ “지금 나와서 토론해 보자!” 하나님께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. ¹⁹ 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. ²⁰ 그러나 너희가 계속 마다하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. 하나님의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶

²¹ “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. ²² 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. ²³ 너희 지도자들은 반항하는 떼도둑이 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 [다닌]다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장은 너희에게 가닿지도 않는구나.”●

²⁴ 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 하나님의 선언. “아! 내가 나를 괴롭히는 사람 [물리쳐] 위로를 얻고, 내 적들에게 되갚아주리라. ²⁵ 그리고 내 손을 너희위에 다시 옮겨 너희 녹을 정결하게 녹이고, 네 모든 찌꺼기를 없애겠다. ²⁶ 너희 재판관을 처음처럼, 너희 장관을 원래대로 되돌려 주리니, 그 후에야 그가 너희를 정의의 성, 굳건한 도시로 부를 것이다. ²⁷ 치욘은 옳게 판단해야 풀려나리라. [그의 주민들은] 정의로워져 돌아오게 되리라. ²⁸ 그러나 반역자들과 죄인들은 함께 잔해가 [되리라]. 하나님의 적들은 끝장나리라. ²⁹ 너희가 바라던 느릅나무때문에 부끄러워지며, 너희가 선택한 정원으로 인해 너희는 낮아질 것이다. ³⁰ 너희는 잎지는 테레빈나무가²⁾ 되고, 너희 정원에는 물이 없어질 터이니. ³¹ 너희 중 용사들은 꺼지지 않을 불이 붙을 삼줄이 되어 둘이서 함께 타오르리라.” ¶

¹⁾ 또는 압제자를 몰아내고; 유. 강도당한 자를 돕고
²⁾ 히. 처럼