이사야 2장: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
편집 요약 없음
편집 요약 없음
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
2번째 줄: 2번째 줄:


== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>
{{절|1}} 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대해 바라본 말.  
{{절|1}} 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대해 바라본 말.  
<poem>:{{절|2}} “날들이 끝날 때, '''하나님''' 집이 있는 산,
:{{절|2}} “날들이 끝날 때, '''하나님''' 집이 있는 산,
::산들 꼭대기보다 높이 솟는다.
::산들 꼭대기보다 높이 솟는다.
::{{절|b|2}} 언덕들보다 높아진다.
::{{절|b|2}} 언덕들보다 높아진다.
23번째 줄: 24번째 줄:
:: '''하나님'''의 빛 속에서 걷자꾸나!”</poem>
:: '''하나님'''의 빛 속에서 걷자꾸나!”</poem>


{{절|6}} 이를 위해 당신은 자기 백성을, 야곱의 집을 버리셨다. 동쪽에서 온 [우상]과 팔레스타인에서 흔한 무당이 가득 차 있고, 이방인의 자손과 손을 마주잡았기 때문이다. {{절|7}} 그의 땅에는 금과 은이 차있고, 그의 수장고에는 끝이 없으니, 그의 땅에는 말들이 가득하고, 그들의 병거도 끝이 없다. {{절|8}}  
{{절|6}} 이를 위해 당신은 자기 백성을, 야곱의 집을 버리셨다. 동쪽에서 온 [우상]과 팔레스타인에서 흔한 무당이 가득 차 있고, 이방인의 자손과 손을 마주잡았기 때문이다. {{절|7}} 그의 땅에는 금과 은이 차있고, 그의 수장고에는 끝이 없으니, 그의 땅에는 말들이 가득하고, 그들의 병거도 끝이 없다. {{절|8}} 그들의 땅마다 손으로 만들어낸 우상이 차 있다. 그들은 자기 손가락으로 만든 것에 허리 굽힌다. {{절|9}} 참배하는 사람들, 절하는 인간들, 그들을 용서하지 말아 주십시오. {{절|10}} '''하나님'''의 공포 앞에서, 그의 큰 광채로부터 [벗어나] ⇔ 바위에 가라, 땅 아래로 숨어라! {{절|11}} 그의 날에는, ⇔ 거만했던 사람의 눈이 낮아지고, 높아진 사람들이 낮아지고, '''하나님''', 그만이 높아지실 것이다. ¶


:{{절|9}}
{{절|12}} 만군의 '''하나님'''의 날이 거만한 자, 높아진 자, 고위층과 소외계층<sup>1)</sup> 모두에게 [온다]. {{절|13}} 높이 솟은 레바논의 백향목에도, 바산의 참나무 모두에도, {{절|14}} 높이 솟은 모든 산들에도, 높아진 모든 언덕에도, {{절|15}} 모든 높은 탑들에도, 모든 굳센 성벽에도, {{절|16}} 타시스에서 오는 배들에도, 모두가 원하는 상품에도. {{절|17}} 거만한 사람이 낮아지고, 높았던 인간이 낮아진다. 그 날에는 '''하나님''', 그만이 높아지시고, {{절|18}} 우상들은 모조리 사라져 버리리라. {{절|19}} 그가 땅을 흔들거리려 일어나실 때, ⇔ 저들 바위구멍으로, 땅구멍 속으로 들어갔다. '''하나님'''의 두려움 앞에서부터. 그의 위엄찬 광채에서부터. {{절|20}} 그 날에, 그 사람이 허리굽히기 위해 만들었던 은 신상, 금 신상이 두더지와 박쥐를 향해 던져질 것이다. {{절|21}} 그가 땅을 흔들거리려 일어나실 때, ⇔ 바위 구멍 속으로, 절벽 틈새속으로 들어가려고. '''하나님'''의 두려움 앞에서부터. 그의 위엄찬 광채에서부터. {{절|22}} 숨이 자신의 코에 있는 사람에게 너희가 [기대길] 멈춰라. 그의 속에 가치있는 것이 무엇이 있을까? 
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
:: ¶
:{{절|12}}
::
:{{절|13}}
::
:{{절|14}}
::
:{{절|15}}
::
:{{절|16}}
::
:{{절|17}}
::
:{{절|18}}
::
:{{절|19}}
::
:{{절|20}}
::
:{{절|21}}
::
:{{절|22}}
::


 
<sup>1)</sup>개. 낮아지리라
<sup>1)</sup>
</poem>


== 주석 ==
== 주석 ==
84번째 줄: 56번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{이사야}}
{{이사야}}
[[분류:이사야|미_02]]
[[분류:이사야|02]]
__NOTOC__

2023년 6월 3일 (토) 22:41 기준 최신판

이사야 2장은 이사야의 두번째 장이다.

본문

1 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대해 바라본 말.
2 “날들이 끝날 때, 하나님 집이 있는 산,
산들 꼭대기보다 높이 솟는다.
b 언덕들보다 높아진다.
모든 이방인들이 그 산으로 흘러댄다.
3 많은 사람들이 걸어가며 말할 것이다.
하나님의 산, ⇘
야곱의 하나님의 집으로 걸어 올라가자.
b 그는 우리에게 그의 도를 알려주시리니,
우리가 그의 길 따라 걸으리라.
c 치욘에서 말씀이,
예루살렘에서 하나님의 말씀이 뻗어 나오니.’
4 그는 나라들을 중재하시고,
많은 이들을 바뤄 주신다.
b 그들이 칼을 녹여 쟁기로,
창을 [녹여] 낫으로 [만들리니],
c [한] 나라가 다른 나라에게 칼을 치켜세우지 않으리라.
전투훈련을 하지 않으리라. ●
5 아곱의 집아, 오너라!
하나님의 빛 속에서 걷자꾸나!”

6 이를 위해 당신은 자기 백성을, 야곱의 집을 버리셨다. 동쪽에서 온 [우상]과 팔레스타인에서 흔한 무당이 가득 차 있고, 이방인의 자손과 손을 마주잡았기 때문이다. 7 그의 땅에는 금과 은이 차있고, 그의 수장고에는 끝이 없으니, 그의 땅에는 말들이 가득하고, 그들의 병거도 끝이 없다. 8 그들의 땅마다 손으로 만들어낸 우상이 차 있다. 그들은 자기 손가락으로 만든 것에 허리 굽힌다. 9 참배하는 사람들, 절하는 인간들, 그들을 용서하지 말아 주십시오. 10 하나님의 공포 앞에서, 그의 큰 광채로부터 [벗어나] ⇔ 바위에 가라, 땅 아래로 숨어라! 11 그의 날에는, ⇔ 거만했던 사람의 눈이 낮아지고, 높아진 사람들이 낮아지고, 하나님, 그만이 높아지실 것이다. ¶

12 만군의 하나님의 날이 거만한 자, 높아진 자, 고위층과 소외계층1) 모두에게 [온다]. 13 높이 솟은 레바논의 백향목에도, 바산의 참나무 모두에도, 14 높이 솟은 모든 산들에도, 높아진 모든 언덕에도, 15 모든 높은 탑들에도, 모든 굳센 성벽에도, 16 타시스에서 오는 배들에도, 모두가 원하는 상품에도. 17 거만한 사람이 낮아지고, 높았던 인간이 낮아진다. 그 날에는 하나님, 그만이 높아지시고, 18 우상들은 모조리 사라져 버리리라. 19 그가 땅을 흔들거리려 일어나실 때, ⇔ 저들 바위구멍으로, 땅구멍 속으로 들어갔다. 하나님의 두려움 앞에서부터. 그의 위엄찬 광채에서부터. 20 그 날에, 그 사람이 허리굽히기 위해 만들었던 은 신상, 금 신상이 두더지와 박쥐를 향해 던져질 것이다. 21 그가 땅을 흔들거리려 일어나실 때, ⇔ 바위 구멍 속으로, 절벽 틈새속으로 들어가려고. 하나님의 두려움 앞에서부터. 그의 위엄찬 광채에서부터. 22 숨이 자신의 코에 있는 사람에게 너희가 [기대길] 멈춰라. 그의 속에 가치있는 것이 무엇이 있을까? ●

1)개. 낮아지리라

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

16절

17절

18절

19절

20절

21절

22절