이사야 1장: 두 판 사이의 차이
편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
14번째 줄: | 14번째 줄: | ||
:{{절|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들! | :{{절|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들! | ||
:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아! | :: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아! | ||
::{{절|b|4}} ‘'''하나님''' | ::{{절|b|4}} ‘'''하나님'''’을 버리고, | ||
::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다. | ::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다. | ||
:{{절|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가? | :{{절|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가? | ||
:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데 | :: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데 | ||
{{절|6}} | :{{절|6}} 발끝부터 머리까지 성한 곳 없어 | ||
:: 멍자욱, 상처, 새로 맞은 자국[투성이]. | |||
::{{절|b|6}} [고름] 짜내고, 싸매는 [일도] 없고, | |||
::: [하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나. | |||
:{{절|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다. | :{{절|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다. | ||
::{{절|b|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 | ::{{절|b|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― | ||
::: | ::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허. | ||
{{절|8}} | :{{절|8}} 딸 시온은 포도밭 망대처럼, | ||
:: 오이밭 농막마냥 남아버린 도시. | |||
{{절|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리에게 | :{{절|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리에게 | ||
::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면, | ::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면, | ||
: 소돔처럼 되어 버리며, | ::{{절|b|9}} 소돔처럼 되어 버리며, | ||
:: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem> | ::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem> | ||
{{절|12}} | {{절|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!” {{절|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. {{절|12}} | ||
{{절|13}} | {{절|13}} |
2023년 5월 14일 (일) 02:42 판
이사야 1장은 이사야서의 첫 장이다.
본문
1 유다의 왕 웃지야, 요담, 아하즈, 히즈키야의 때에 유다와 예루살렘을 바라보고 한 아모츠의 아들 이샤야의 계시.
2 하늘들아, 들어라! 땅아 귀를 뻗어라!
하나님께서 말씀하셨다.
b “자식이라고 내가 먹이고 키웠더니
저들이 나를 배반했구나.
3 소는 자기를 산 사람을,
나귀는 그 주인의 여물통을 안다만,
b 이스라엘은 [아예] 모른다.
내 백성이 깨닫지 못한다!
4 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!
악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!
b ‘하나님’을 버리고,
‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.
5 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?
머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데
6 발끝부터 머리까지 성한 곳 없어
멍자욱, 상처, 새로 맞은 자국[투성이].
b [고름] 짜내고, 싸매는 [일도] 없고,
[하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.
7 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.
b 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ―
이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
8 딸 시온은 포도밭 망대처럼,
오이밭 농막마냥 남아버린 도시.
9 만군의 하나님께서 우리에게
한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
b 소돔처럼 되어 버리며,
아모리처럼 여겨지리라.” ¶
10 하나님의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!” 11 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] 하나님, 내가 말한다. 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
주석
1절
2절
3절
4절
5절
6절
7절
8절
9절
10절
11절
12절
13절
14절
15절
16절
17절
18절
19절
20절
21절
22절
23절
24절
25절
26절
27절
28절
29절
30절
31절
이사야 | |
---|---|
제1이사야 | |
제2이사야 | |
제3이사야 | |
인물 |