시편 17편: 두 판 사이의 차이

시편 17편 (원본 보기)

178 바이트 추가됨 , 2019년 3월 2일 (토)

잔글

편집 요약 없음

편집

7,375

번

@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 ::은신처 속에서 기다리는 어린 사자 비슷합니다.
 :{{절|13}} 일어나소서, '''하나님'''
-::걔 얼굴 앞에 나타나 주소서.
+::걔네 얼굴 앞에 나타나 주소서.
-::{{절|b}} 쟬 엎어주시고,
+::{{절|b}} 저들 엎어주시고,
 ::: 내 영혼 악인들과 그들의 칼날에서 구원하소서.
 :{{절|14}} '''하나님''', 저들에게서 당신 손으로,
-:: 그들이 가진 세계에서, 그들에게서 [구원하소서].
+:: 그들이 가진 생명과 보물로 가득찬 '세계'에서, ⇘
-::{{절|b}}
+::: 그들에게서 [구원하소서].
-:::
+::{{절|b}} 저희 배는 꽉 들어찼고, 자기 자손들도 풍족하며,
-:{{절|15}} 나 의 가지고 당신 얼굴 바라보리니,
+:::그 남은 것도 그들 자손에게만 남겨줍니다.
-::일어나<sup>2)</sup> 당신 모습으로 만족하리다<sup>3)</sup>.
+:{{절|15}} 나 의로이 당신 얼굴 바라보리니,
+::일어나<sup>2)</sup> 당신 모습으로 만족하겠습니다<sup>3)</sup>.
 <sup>1)</sup> 히. 영으로 내게 둘러싸는; 개. 나의 목숨을 노리려는
-<sup>2)</sup> 공. '이 밤이 새도록'
+<sup>2)</sup> 공. '이 밤이 새도록'; 개.
 <sup>3)</sup> 또는 '채워지리다'
 </poem>