시편 37편: 두 판 사이의 차이
잔글
→본문
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (→본문) |
||
| 33번째 줄: | 33번째 줄: | ||
:: 그들의 [끝]날이 오고 있음을 보고 계시니. | :: 그들의 [끝]날이 오고 있음을 보고 계시니. | ||
:{{절|14}} 악한 이들 검을 드러내고, 활을 당기네. | :{{절|14}} 악한 이들 검을 드러내고, 활을 당기네. | ||
:: 가난한 이들 쏘아 없애고, ⇘ | :: 가난한<sup>5)</sup> 이들 쏘아 없애고, ⇘ | ||
::: | :::바른 길 가는 [사람]<sup>6)</sup> 족족 죽여버리려고. | ||
:{{절|15}} 그들이 꺼낸 칼 자기 심장 꿰뚫고, | :{{절|15}} 그들이 꺼낸 칼 자기 심장 꿰뚫고, | ||
::그들 활은 부러뜨려지리라. | ::그들 활은 부러뜨려지리라. | ||
:{{절|16}} 적은 | :{{절|16}} 의로운 자들의 적은 가산이 | ||
::수많은 | ::악한 군중의 수많은 자산보다 낫다네. | ||
:{{절|17}} 악한 이들의 팔은 꺾이겠다만, | :{{절|17}} 악한 이들의 팔은 꺾이겠다만, | ||
:: 의인은 '''하나님'''께서 붙드시니까. | :: 의인은 '''하나님'''께서 붙드시니까. | ||
:{{절|18}} | :{{절|18}} '''하나님'''께서 온전한 자들의 삶<sup>7)</sup> 을 아시니, | ||
:: 그들의 자산은 | :: 그들의 자산은 길이 남아 있겠네. | ||
:{{절|19}} | :{{절|19}} | ||
:: | :: | ||
| 92번째 줄: | 92번째 줄: | ||
<sup>3)</sup> 한. 공의; 공동. 권리 | <sup>3)</sup> 한. 공의; 공동. 권리 | ||
<sup>4)</sup> 또는 '네가 그들이 자기 장소에서 영원히 있겠다고 생각했었겠지만' | <sup>4)</sup> 또는 '네가 그들이 자기 장소에서 영원히 있겠다고 생각했었겠지만' | ||
<sup> | <sup>5)</sup> 공. 가난하고 약한; 새. 비천하고 가난한 | ||
<sup>6)</sup> 히. '앞 길에 있는 [사람]' | |||
<sup>7)</sup> 히. 날들 | |||
</poem> | </poem> | ||