Sai no Kawara

Ellif (토론 | 기여)님의 2023년 8월 20일 (일) 20:01 판

Sai no Kawara(일본어: 賽の河原 (さいのかわら) 사이노 카와라[*])는 래퍼 crystal-z2020년 6월 10일 유튜브에 자전적 스토리를 담아 공개한 힙합 곡이다. 동년 7월 11일에는 해당 곡이 crystal-z의 싱글앨범으로서 음원사이트에 보급되었다. 공개 이후 일본에서 아사히신문, TBS 등에 보도되면서 유튜브 재생수가 2020년 12월 100만회 이상을 기록하고, 현재는 130만 여회를 기록하고 있다. 제목은 ‘헛수고’라는 의미의 숙어이다[1].

이 사건은 2018년 크리에이터가 직접 피해당사자가 된 사건과 밀접한 연관을 가지고 있으므로 이 문서에서 함께 논의한다.

창작 배경

  이 부분의 본문은 2018년 일본 의학부입시차별부정사건입니다.

창작 이전 crystal-z는 이미 의대 입시공부를 마치고 지방의대에 진학해 의대생의 삶을 살아가고 있었으며[2], 이미

내용

노래는 로우파이 힙합 장르의 곡으로 F# 4/4의 곡이다. crystal-z의 인생 여정을 담고 있으며, 주요 내용은 다음과 같다. 원래 crystal-z는 랩퍼로서 뮤지션 지망생이었다. 고등학생 때 악기를 접한 후, 19세부터 작곡을 시작했으며, 도쿄도 내 법학부에 진학한 이후 뜻이 맞던 동급생들과 함께 4인 밴드를 결성했다[1][2]. 대학 졸업 이후 학원강사로 일자리를 꾸리면서도 멤버가 함께 쉐어하우스에서 지내며 싱글 수제음반을 내며 음악활동을 이어 왔으나, 음악 팬이 형성되지 못하고, 다른 멤버들의 결혼으로 인해 밴드도 해산의 길을 걸었다[2][1]. 이에 crystal-z는 새로운 인생을 찾기 위해, 32세의 늦은 나이에 의사를 지망하기 위해 의학부 수험공부를 시작하고, 두 번 응시하였으나 지망한 학교에 붙지 못했다. 이 과정에서 crystal-z는 심사관으로부터 차별적인 언행을 다수 들었다고 한다[1]. 이에 지방의대 진학을 고민한 crystal-z는 여자친구와 헤어질까 고민하다, 도쿄지역 대학지원을 포기하고, 2018년에 서일본 지역 대학교의 의학부에 합격한 것을 계기로 그동안 큰 도움을 주었던 여자친구에게 프로포즈해 성공하여 결혼하고 있다는 내용이 담겨 있다.

코러스 부분에는 세로드립으로 쥰텐도(순천당)대학도쿄의대가 명시되고 있다. 이 코러스는 아사히신문 1면 톱 제목으로 인용되는 이외에도[3] 여러 보도[4]에서 적극적으로 인용되었다.

조롭지 않아도 되니까
재가 아니라도 되니까
당히 돌고 계속 돌아
토쿄 위대한 이 거리를

—〈Sai no Kawara〉


삼도천 앞에 있는 강가에서 부모보다 먼저 세상을 떠난 이이들이 계속해서 사라질 돌탑을 매일 쌓는 곳’으로,

반응 및 향후 추이

2023년 8월 10일, 도쿄지방재판소에서 열린 1심 선고에서 재판부는 쥰텐도대학에 180만엔의 배상을 명령하였다[5]. crystal-z는 올해 대학과정을 마치고 내년부터 도쿄 지역에서 인턴 과정을 밟을 예정이다[5].

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 長瀬 & 長谷川 (2020).
  2. 2.0 2.1 2.2 森田 (2020).
  3. 長州, 非力 (2020년 6월 25일). YouTubeで配信されてから…. 트위터. 2023년 8월 20일에 확인.
  4. TBS (2023a).
  5. 5.0 5.1 TBS (2023).

참고문헌