이사야 5장: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
2번째 줄: 2번째 줄:


== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>{{절|1}} “”이제 나는 내 사랑에게 ‘내 연인의 포도밭’ 노래를 ⇔ 노래하리라.  
<poem>{{절|1}} 이제 나는 내 사랑에게 ‘내 연인의 포도밭’ 노래를 ⇔ 노래하리라.  


사랑에게 포도밭이 있었네, 언덕 위 매우 기름진. {{절|2}} 그가 포도밭을 일구고 돌을 빼고, 포도나무를 심었네. 그 가운데 감시탑도 세우고, 포도주 틀까지 파 넣고, 포도를 내길 원했다만, 나온건 먹지 못할 포도였구나. {{절|3}} 이제 예루살렘 시민들아, 유다 사람들아! 나와 포도밭 중에 어디가 [맞는지] 판결해 보아라. {{절|4}} 내가 내 포도원에 계속 해줘야 [할 것]이 무엇인가? 내가 여기에 쏟지 않은 것이 있던가? 포도송이가 맺길 원한 나에게 너는 쓴포도를 내었구나! {{절|5}} 이제 나는 너희들이 내 포도밭에 할 짓을 알게 하리라. 울타리를 뽑았으니 [나무]들이 불탔구나. 담을 허물었으니 뜀터가 되었구나. {{절|6}}  
:“내 사랑에게 포도밭이 있었네,
:: 언덕 위 매우 기름진.  
:{{절|2}} 그가 포도밭을 일구고 돌을 빼고,  
:: 포도나무를 심었네.  
:: 그 가운데 감시탑도 세우고,  
::: 포도주 틀까지 파 넣고,  
:: 포도를 내길 원했다만,
::: 나온건 먹지 못할 포도였구나.
:{{절|3}} 이제 예루살렘 시민들아, 유다 사람들아!
:: 나와 포도밭 중에 어디가 [맞는]판결해 보아라.  
: {{절|4}} 내가 내 포도원에 계속 해줘야 [할 것]이 무엇인가?
:: 내가 여기에 쏟지 않은 것이 있던가?
:: 포도송이가 맺길 원한 나에게
::: 너는 쓴포도를 내었구나!  
:{{절|5}} 이제 나는 너희들이
:: 내 포도밭에 할 짓을 알게 하리라.  
:: 울타리를 뽑았으니 [나무]들이 불탔구나.
:::담을 허물었으니 뜀터가 되었구나.  
: {{절|6}} [이 곳을] 폐허 상태로 남기리라.
:: 가지치지도 뽑지도 않은 채로.
::: 그 위에는 가시덤불과 엉겅퀴가 붙으리.
:: 나는 먹구름에게 명령해서
::: 그 위에 비조차도 내리지 못하게 하겠다.”
:{{절|7}} 전능하신 '''하나님'''의 포도밭은 이스라엘의 집,
:: 유다의 사람들이 그가 사랑하던 나무다.
:: 그는 정의를 바랐지만, 보아라! 피가 낭자하다.
::: 그는 옳음을 바랐지만, 보아라! 울부짖음뿐이다.¶


::
:{{절|7}}
:: ¶
:{{절|8}}
:{{절|8}}
::  
::  

2023년 12월 2일 (토) 10:49 판

이사야 5장은 이사야의 다섯번째 장이다.

본문

1 이제 나는 내 사랑에게 ‘내 연인의 포도밭’ 노래를 ⇔ 노래하리라.

“내 사랑에게 포도밭이 있었네,
언덕 위 매우 기름진.
2 그가 포도밭을 일구고 돌을 빼고,
포도나무를 심었네.
그 가운데 감시탑도 세우고,
포도주 틀까지 파 넣고,
포도를 내길 원했다만,
나온건 먹지 못할 포도였구나.
3 이제 예루살렘 시민들아, 유다 사람들아!
나와 포도밭 중에 어디가 [맞는]지 판결해 보아라.
4 내가 내 포도원에 계속 해줘야 [할 것]이 무엇인가?
내가 여기에 쏟지 않은 것이 있던가?
포도송이가 맺길 원한 나에게
너는 쓴포도를 내었구나!
5 이제 나는 너희들이
내 포도밭에 할 짓을 알게 하리라.
울타리를 뽑았으니 [나무]들이 불탔구나.
담을 허물었으니 뜀터가 되었구나.
6 [이 곳을] 폐허 상태로 남기리라.
가지치지도 뽑지도 않은 채로.
그 위에는 가시덤불과 엉겅퀴가 붙으리.
나는 먹구름에게 명령해서
그 위에 비조차도 내리지 못하게 하겠다.”
7 전능하신 하나님의 포도밭은 이스라엘의 집,
유다의 사람들이 그가 사랑하던 나무다.
그는 정의를 바랐지만, 보아라! 피가 낭자하다.
그는 옳음을 바랐지만, 보아라! 울부짖음뿐이다.¶

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1)

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

16절

17절

18절

19절

20절

21절

22절

23절

24절

25절

26절

27절

28절

29절

30절