이사야 2장: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
편집 요약 없음
편집 요약 없음
2번째 줄: 2번째 줄:


== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>
{{절|1}} 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대해 바라본 말.  
{{절|1}} 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대해 바라본 말.  
<poem>:{{절|2}} “날들이 끝날 때, '''하나님''' 집이 있는 산,
:{{절|2}} “날들이 끝날 때, '''하나님''' 집이 있는 산,
::산들 꼭대기보다 높이 솟는다.
::산들 꼭대기보다 높이 솟는다.
::{{절|b|2}} 언덕들보다 높아진다.
::{{절|b|2}} 언덕들보다 높아진다.
23번째 줄: 24번째 줄:
:: '''하나님'''의 빛 속에서 걷자꾸나!”</poem>
:: '''하나님'''의 빛 속에서 걷자꾸나!”</poem>


{{절|6}} 이를 위해 당신은 자기 백성을, 야곱의 집을 버리셨다. 동쪽에서 온 [우상]과 팔레스타인에서 흔한 무당이 가득 차 있고, 이방인의 자손과 손을 마주잡았기 때문이다. {{절|7}} 그의 땅에는 금과 은이 차있고, 그의 수장고에는 끝이 없으니, 그의 땅에는 말들이 가득하고, 그들의 병거도 끝이 없다. {{절|8}}  
{{절|6}} 이를 위해 당신은 자기 백성을, 야곱의 집을 버리셨다. 동쪽에서 온 [우상]과 팔레스타인에서 흔한 무당이 가득 차 있고, 이방인의 자손과 손을 마주잡았기 때문이다. {{절|7}} 그의 땅에는 금과 은이 차있고, 그의 수장고에는 끝이 없으니, 그의 땅에는 말들이 가득하고, 그들의 병거도 끝이 없다. {{절|8}} 그들의 땅마다 손으로 만들어낸 우상이 차 있다. 그들은 자기 손가락으로 만든 것에 허리 굽힌다. {{절|9}} 참배하는 사람들, 절하는 인간들, 그들을 용서하지 말아 주십시오. {{절|10}} '''하나님'''의 공포 앞에서, 그의 큰 광채로부터 [벗어나] ⇔ 바위에 가라, 땅 아래로 숨어라! {{절|11}} 그의 날에는, ⇔ 거만했던 사람의 눈이 낮아지고, 높아진 사람들이 낮아지고, '''하나님''', 그만이 높아지실 것이다. ¶


:{{절|9}}
{{절|12}} 만군의 '''하나님'''의 날이 거만한 자, 높아진 자, 고위층과 소외계층<sup>1)</sup> 모두에게 [온다]. {{절|13}} 높이 솟은 레바논의 백향목에도, 바산의 참나무 모두에도, {{절|14}} 높이 솟은 모든 산들에도, 높아진 모든 언덕에도, {{절|15}} 모든 높은 탑들에도, 모든 굳센 성벽에도, {{절|16}}
::
 
:{{절|10}}
{{절|17}}
::
:{{절|11}}
:: ¶
:{{절|12}}
::
:{{절|13}}
::
:{{절|14}}
::
:{{절|15}}
::
:{{절|16}}
::
:{{절|17}}
::
:{{절|18}}
:{{절|18}}
::  
::  
55번째 줄: 42번째 줄:




<sup>1)</sup>
<sup>1)</sup>개. 낮아지리라
</poem>
</poem>



2023년 6월 2일 (금) 16:17 판

이사야 2장은 이사야의 두번째 장이다.

본문

1 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대해 바라본 말.
2 “날들이 끝날 때, 하나님 집이 있는 산,
산들 꼭대기보다 높이 솟는다.
b 언덕들보다 높아진다.
모든 이방인들이 그 산으로 흘러댄다.
3 많은 사람들이 걸어가며 말할 것이다.
하나님의 산, ⇘
야곱의 하나님의 집으로 걸어 올라가자.
b 그는 우리에게 그의 도를 알려주시리니,
우리가 그의 길 따라 걸으리라.
c 치욘에서 말씀이,
예루살렘에서 하나님의 말씀이 뻗어 나오니.’
4 그는 나라들을 중재하시고,
많은 이들을 바뤄 주신다.
b 그들이 칼을 녹여 쟁기로,
창을 [녹여] 낫으로 [만들리니],
c [한] 나라가 다른 나라에게 칼을 치켜세우지 않으리라.
전투훈련을 하지 않으리라. ●
5 아곱의 집아, 오너라!
하나님의 빛 속에서 걷자꾸나!”

6 이를 위해 당신은 자기 백성을, 야곱의 집을 버리셨다. 동쪽에서 온 [우상]과 팔레스타인에서 흔한 무당이 가득 차 있고, 이방인의 자손과 손을 마주잡았기 때문이다. 7 그의 땅에는 금과 은이 차있고, 그의 수장고에는 끝이 없으니, 그의 땅에는 말들이 가득하고, 그들의 병거도 끝이 없다. 8 그들의 땅마다 손으로 만들어낸 우상이 차 있다. 그들은 자기 손가락으로 만든 것에 허리 굽힌다. 9 참배하는 사람들, 절하는 인간들, 그들을 용서하지 말아 주십시오. 10 하나님의 공포 앞에서, 그의 큰 광채로부터 [벗어나] ⇔ 바위에 가라, 땅 아래로 숨어라! 11 그의 날에는, ⇔ 거만했던 사람의 눈이 낮아지고, 높아진 사람들이 낮아지고, 하나님, 그만이 높아지실 것이다. ¶

12 만군의 하나님의 날이 거만한 자, 높아진 자, 고위층과 소외계층1) 모두에게 [온다]. 13 높이 솟은 레바논의 백향목에도, 바산의 참나무 모두에도, 14 높이 솟은 모든 산들에도, 높아진 모든 언덕에도, 15 모든 높은 탑들에도, 모든 굳센 성벽에도, 16

17

18
19
20
21
22


1)개. 낮아지리라 </poem>

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

16절

17절

18절

19절

20절

21절

22절