편집
7,239
번
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 200번째 줄: | 200번째 줄: | ||
:{{절|86}} 당신의 모든 명령들은 미쁘시오니, | :{{절|86}} 당신의 모든 명령들은 미쁘시오니, | ||
:: 나를 왕따하는 거짓된 이들에게서, 나를 도와주소서. | :: 나를 왕따하는 거짓된 이들에게서, 나를 도와주소서. | ||
:{{절|87}} 그들이 땅에서 나를 끝장내기 | :{{절|87}} 그들이 땅에서 나를 끝장내기 일 초 전에도<sup>6)</sup>, | ||
:: 나는 당신의 규율들에서 벗어나지 않았습니다. | :: 나는 당신의 규율들에서 벗어나지 않았습니다. | ||
:{{절|88}} 당신의 자애로 나를 살게 하시면 | :{{절|88}} 당신의 자애로 나를 살게 하시면 | ||
| 214번째 줄: | 214번째 줄: | ||
:{{절|92}} 당신 법률이 내 기쁨이 되지 않았다면, | :{{절|92}} 당신 법률이 내 기쁨이 되지 않았다면, | ||
:: 그때 내가 고통 속에서 사라졌겠네. | :: 그때 내가 고통 속에서 사라졌겠네. | ||
:{{절|93}} | :{{절|93}} 나 끝까지<sup>7)</sup>, 당신 규율들 잊지 않으리. | ||
:: | :: 당신이 그 속에서 나를 다시 살게 해 주셨으니. | ||
:{{절|94}} 나는 당신께 [있으니], 나를 구원해 | :{{절|94}} 나는 당신께 [있으니], 나를 구원해 주소서, | ||
:: | :: 내가 당신 규율들을 좇았기 때문입니다. | ||
:{{절|95}} | :{{절|95}} 나를 죽이려고 악인들이 내 앞에 대기 중이니, | ||
:: | :: 나는 당신의 약속[만] 되새깁니다. | ||
:{{절|96}} | :{{절|96}} 완벽하다는 [것들을] 모두 살펴봐도 끝장이 있다만, | ||
:: | :: 당신의 명령들은 끝없이 넓기만 하네. | ||
;מ 멤 | ;מ 멤 | ||
:{{절|97}} | :{{절|97}} 얼마나 내가 당신의 규정들을 사랑하는지, | ||
:: | :: 온 날마다 그것을 되새깁니다. | ||
:{{절|98}} | :{{절|98}} [당신 명령들이] 길이 내게 있더니, ⇔ | ||
:: | :: [그것들], 내 적들보다 나를 지혜롭게 하시네. | ||
:{{절|99}} | :{{절|99}} 당신의 약속들을 내가 되새겨 보니, ⇔ | ||
:: | :: 내 모든 교사들보다 똑똑해졌고 | ||
:{{절|100}} | :{{절|100}} 당신 규율들이 나를 지켜 주시니, ⇔ | ||
:: | :: 내가 노인들보다도 더 현명해 졌네. | ||
:{{절|101}} | :{{절|101}} | ||
:: | :: | ||
| 409번째 줄: | 409번째 줄: | ||
<sup>5)</sup> 히, 위로(물) | <sup>5)</sup> 히, 위로(물) | ||
<sup>6)</sup> 히. 조금이면 내가 땅에서 없어졌습니다 | <sup>6)</sup> 히. 조금이면 내가 땅에서 없어졌습니다 | ||
<sup>7)</sup> 히, 길이 | |||
</poem> | </poem> | ||