시편 119편: 두 판 사이의 차이

시편 119편 (원본 보기)

543 바이트 추가됨 , 2020년 3월 29일 (일)

편집 요약 없음

편집

7,375

번

@@ 232번째 줄: / 232번째 줄: @@
 :{{절|100}} 당신 규율들이 나를 지켜 주시니, ⇔
 :: 내가 노인들보다도 더 현명해 졌네.
-:{{절|101}}
+:{{절|101}} 모든 악한 길에서 내 발을 멈췄네.
-::
+:: 당신 말씀을 나 지키려고.
-:{{절|102}}
+:{{절|102}} 나 당신 판결에서 벗어난 일 없다네.
-::
+:: 당신이 나를 가르치셨으니.
-:{{절|103}}
+:{{절|103}} 당신 말씀이 내 입에서 맛있게 녹으니,
-::
+:: [심지어] 내 입 속의 꿀보다 [다네].
-:{{절|104}}
+:{{절|104}} 당신 규율들로 내게 인사이트가 넘치니,
-::
+:: 그로 인해 내가 속임수의 길을 싫어합니다.
 ;נ 눈
-:{{절|105}}
+:{{절|105}} 당신 말씀은 내 눈 앞의 등이며,
-::
+:: 내 [갈] 길에 [비추시는] 빛.
-:{{절|106}}
+:{{절|106}} ‘당신의 마땅한 판결들을 지키자!’ ⇔
-::
+:: 나 맹세하고 지키고 있네.
 :{{절|107}}
 ::
 :{{절|108}}