찬숑가: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
|||
| (같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다) | |||
| 47번째 줄: | 47번째 줄: | ||
'''038''' [[주여 우리 무리를|쥬여우리무리를]] (만국의쥬) | '''038''' [[주여 우리 무리를|쥬여우리무리를]] (만국의쥬) | ||
'''039''' [[인애한 우리 구세주|인ᄋᆡ한우리구셰쥬]] (인ᄋᆡ하신쥬) | '''039''' [[인애한 우리 구세주|인ᄋᆡ한우리구셰쥬]] (인ᄋᆡ하신쥬) | ||
'''040''' [[주 나의 목자 되시니|하ᄂᆞ님내목쟈시니]] (쥬는내목쟈) 🇰🇷 | '''040''' [[주 나의 목자 되시니|하ᄂᆞ님내목쟈시니]] (쥬는내목쟈) 🇰🇷}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== [예배찬송] === | === [예배찬송] === | ||
<poem>{{옛말|'''041''' [[구주여 해변서|구쥬여ᄒᆡ변셔]] (ᄉᆡᆼ명의ᄯᅥᆨ) | <poem>{{옛말|'''041''' [[구주여 해변서|구쥬여ᄒᆡ변셔]] (ᄉᆡᆼ명의ᄯᅥᆨ) | ||
'''042''' [[오라 우리들이|올지어다우리들이]] (공덕찬숑) | '''042''' [[오라 우리들이|올지어다우리들이]] (공덕찬숑) | ||
'''043''' [[주여 복을 비옵나니|쥬여복을비옵ᄂᆞ니]] (폐회찬숑) | '''043''' [[주여 복을 비옵나니|쥬여복을비옵ᄂᆞ니]] (폐회찬숑)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|예수 크리스도}} === | === {{옛말|예수 크리스도}} === | ||
<poem>{{옛말|'''044''' [[주께서 내려왔으니|쥬ᄭᅴ셔ᄂᆞ려왓스니]] (구쥬강ᄉᆡᆼ) | <poem>{{옛말|'''044''' [[주께서 내려왔으니|쥬ᄭᅴ셔ᄂᆞ려왓스니]] (구쥬강ᄉᆡᆼ) | ||
| 71번째 줄: | 69번째 줄: | ||
'''058''' [[ᄌᆞ비ᄒᆞ신예수여]] (ᄌᆞ비ᄒᆞ신예수) | '''058''' [[ᄌᆞ비ᄒᆞ신예수여]] (ᄌᆞ비ᄒᆞ신예수) | ||
'''059''' [[예수만왕되니]] (오직예수) | '''059''' [[예수만왕되니]] (오직예수) | ||
'''060''' [[온유하신 예수님|온유ᄒᆞ신예수여]] (온유ᄒᆞ신예수) | '''060''' [[온유하신 예수님|온유ᄒᆞ신예수여]] (온유ᄒᆞ신예수)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|예수의 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ심}} === | === {{옛말|예수의 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ심}} === | ||
<poem>{{옛말|'''061''' [[옛날 임금 다윗성에|녯적님군다윗셩에]] (구쥬탄ᄉᆡᆼ) | <poem>{{옛말|'''061''' [[옛날 임금 다윗성에|녯적님군다윗셩에]] (구쥬탄ᄉᆡᆼ) | ||
| 84번째 줄: | 81번째 줄: | ||
'''069''' [[벳레헴에나신예수]] (독ᄉᆡᆼᄌᆞ를례물노주심) | '''069''' [[벳레헴에나신예수]] (독ᄉᆡᆼᄌᆞ를례물노주심) | ||
'''070''' [[참 반가운 성도여|ᄎᆞᆷ반가온신도여다이리와]] (아기의게절ᄒᆞᆷ) | '''070''' [[참 반가운 성도여|ᄎᆞᆷ반가온신도여다이리와]] (아기의게절ᄒᆞᆷ) | ||
'''071''' [[그 어리신 예수|그어리신예수눌자리업서]] (어리신예수) | '''071''' [[그 어리신 예수|그어리신예수눌자리업서]] (어리신예수)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|쇽죄ᄒᆞ심}} === | === {{옛말|쇽죄ᄒᆞ심}} === | ||
<poem>{{옛말|'''072''' [[샘물과 같은 보혈은|ᄉᆡᆷ물과ᄀᆞᆺ흔보혈은]] (보혈의ᄉᆡᆷ) | <poem>{{옛말|'''072''' [[샘물과 같은 보혈은|ᄉᆡᆷ물과ᄀᆞᆺ흔보혈은]] (보혈의ᄉᆡᆷ) | ||
| 95번째 줄: | 91번째 줄: | ||
'''078''' [[내 너를 위하여|내너를위ᄒᆞ야]] (너ᄒᆞᆯ것무엇) | '''078''' [[내 너를 위하여|내너를위ᄒᆞ야]] (너ᄒᆞᆯ것무엇) | ||
'''079''' [[성부의 어린 양이|셩부의어린양이]] (죄지고가신양) | '''079''' [[성부의 어린 양이|셩부의어린양이]] (죄지고가신양) | ||
'''080''' [[우리죄를인ᄒᆞ여서]] (예수고난밧으심) | '''080''' [[우리죄를인ᄒᆞ여서]] (예수고난밧으심)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|부활ᄒᆞ심}} === | === {{옛말|부활ᄒᆞ심}} === | ||
<poem>{{옛말|'''081''' [[예수부활ᄒᆞ서셔]] (구쥬부활) | <poem>{{옛말|'''081''' [[예수부활ᄒᆞ서셔]] (구쥬부활) | ||
| 103번째 줄: | 98번째 줄: | ||
'''084''' [[할렐루야 우리 예수|할넬누야우리예수]] (할넬누야부활) | '''084''' [[할렐루야 우리 예수|할넬누야우리예수]] (할넬누야부활) | ||
'''085''' [[무덤에 머물러|무덤에머늘너]] (죽음을이긔심) | '''085''' [[무덤에 머물러|무덤에머늘너]] (죽음을이긔심) | ||
'''086''' [[이육신을가지고다시산쥬]] (다시산쥬) | '''086''' [[이육신을가지고다시산쥬]] (다시산쥬)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|셩신}} === | === {{옛말|셩신}} === | ||
<poem>{{옛말|'''087''' [[영화로운 주 성령|영화로신셩신이여]] (영화로신셩신) | <poem>{{옛말|'''087''' [[영화로운 주 성령|영화로신셩신이여]] (영화로신셩신) | ||
| 110번째 줄: | 104번째 줄: | ||
'''089''' [[성령이여 강림하사|셩신이여강림ᄒᆞ샤]] (셩신ᄭᅴ긔도ᄒᆞᆷ) | '''089''' [[성령이여 강림하사|셩신이여강림ᄒᆞ샤]] (셩신ᄭᅴ긔도ᄒᆞᆷ) | ||
'''090''' [[비둘기 같이 온유한|비ᄃᆞᆰ이ᄀᆞᆺ흔셩신이여]] (비ᄃᆞᆰ이ᄀᆞᆺ흔셩신) | '''090''' [[비둘기 같이 온유한|비ᄃᆞᆰ이ᄀᆞᆺ흔셩신이여]] (비ᄃᆞᆰ이ᄀᆞᆺ흔셩신) | ||
'''091''' [[권능의셩신이여]] (권능의셩신) | '''091''' [[권능의셩신이여]] (권능의셩신)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|셩공회}} === | === {{옛말|셩공회}} === | ||
<poem>{{옛말|'''092''' [[내 주의 나라와|내쥬의나라와]] (쥬의나라) | <poem>{{옛말|'''092''' [[내 주의 나라와|내쥬의나라와]] (쥬의나라) | ||
| 119번째 줄: | 112번째 줄: | ||
'''096''' [[쥬예수ᄉᆞ랑안에]] (ᄉᆞ랑안에ᄒᆞᆫ무리됨) | '''096''' [[쥬예수ᄉᆞ랑안에]] (ᄉᆞ랑안에ᄒᆞᆫ무리됨) | ||
'''097''' [[어지로운 세상 중에|어지로온셰샹즁에]] (예수의부르심) | '''097''' [[어지로운 세상 중에|어지로온셰샹즁에]] (예수의부르심) | ||
'''098''' [[예수의젼ᄒᆞᆫ복음]] (복음이텬하에퍼짐) | '''098''' [[예수의젼ᄒᆞᆫ복음]] (복음이텬하에퍼짐)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|안식일}} === | === {{옛말|안식일}} === | ||
<poem>{{옛말|'''099''' [[ᄯᅩᄒᆞᆫ닐헤날동안]] (안식일찬숑) | <poem>{{옛말|'''099''' [[ᄯᅩᄒᆞᆫ닐헤날동안]] (안식일찬숑) | ||
'''100''' [[즐겁게안식ᄒᆞᆯ날]] (즐겁게안식ᄒᆞᆯ날) | '''100''' [[즐겁게안식ᄒᆞᆯ날]] (즐겁게안식ᄒᆞᆯ날) | ||
'''101''' [[한륙일동안일ᄒᆞ고]] (쥬일을다시당ᄒᆞᆷ) | '''101''' [[한륙일동안일ᄒᆞ고]] (쥬일을다시당ᄒᆞᆷ)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|죄인을 쳥ᄒᆞᆷ}} === | === {{옛말|죄인을 쳥ᄒᆞᆷ}} === | ||
<poem>{{옛말|'''102''' [[형뎨여웨머므나]] (지쳬말고오라) | <poem>{{옛말|'''102''' [[형뎨여웨머므나]] (지쳬말고오라) | ||
| 144번째 줄: | 135번째 줄: | ||
'''117''' [[갈 길을 밝히 보이시니|갈길을ᄇᆞᆰ히보이시니]] (곳오라ᄒᆞ심) | '''117''' [[갈 길을 밝히 보이시니|갈길을ᄇᆞᆰ히보이시니]] (곳오라ᄒᆞ심) | ||
'''118''' [[듣는 사람마다 복음 전하여|듯ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ마다복음젼ᄒᆞ야]] (아무나와도됴소) | '''118''' [[듣는 사람마다 복음 전하여|듯ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ마다복음젼ᄒᆞ야]] (아무나와도됴소) | ||
'''119''' [[곤궁ᄒᆞ고병이만흔]] (의심말고곳오라) | '''119''' [[곤궁ᄒᆞ고병이만흔]] (의심말고곳오라)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|회ᄀᆡᄒᆞᆷ}} === | === {{옛말|회ᄀᆡᄒᆞᆷ}} === | ||
<poem>{{옛말|'''120''' [[무한ᄌᆞ비ᄒᆞ심을]] (회ᄀᆡ식히심) | <poem>{{옛말|'''120''' [[무한ᄌᆞ비ᄒᆞ심을]] (회ᄀᆡ식히심) | ||
| 160번째 줄: | 150번째 줄: | ||
'''131''' [[아버지여 이 죄인을|아바지여이죄인의]] (죄인의옴을용ᄂᆞᆸᄒᆞ심) | '''131''' [[아버지여 이 죄인을|아바지여이죄인의]] (죄인의옴을용ᄂᆞᆸᄒᆞ심) | ||
'''132''' [[멀리멀리 갔더니|멀니멀니갓더니]] (멀니ᄯᅥ난쟈의도라옴) | '''132''' [[멀리멀리 갔더니|멀니멀니갓더니]] (멀니ᄯᅥ난쟈의도라옴) | ||
'''133''' [[나의 죄를 씻기는|나의죄를씻기는]] (예수의피밧긔업슴) | '''133''' [[나의 죄를 씻기는|나의죄를씻기는]] (예수의피밧긔업슴)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
{{col-2}} | {{col-2}} | ||
=== {{옛말|구원ᄒᆞᆷ}} === | === {{옛말|구원ᄒᆞᆷ}} === | ||
| 167번째 줄: | 156번째 줄: | ||
'''135''' [[인애하신 구세주여|인ᄋᆡ하신구셰쥬여]] (부르심을구ᄒᆞᆷ) | '''135''' [[인애하신 구세주여|인ᄋᆡ하신구셰쥬여]] (부르심을구ᄒᆞᆷ) | ||
'''136''' [[기쁜일이 있어|깃븐일이잇서텬당죵치네]] (텬당죵을침) | '''136''' [[기쁜일이 있어|깃븐일이잇서텬당죵치네]] (텬당죵을침) | ||
'''137''' [[구주의 십자가 보혈로|구쥬의십ᄌᆞ가보혈노]] (십ᄌᆞ가보혈 | '''137''' [[구주의 십자가 보혈로|구쥬의십ᄌᆞ가보혈노]] (십ᄌᆞ가보혈) | ||
'''138''' [[주 사랑하는 자|쥬ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈다찬미ᄒᆞᆯᄯᅢ에]] (시온셩올나감) | '''138''' [[주 사랑하는 자|쥬ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈다찬미ᄒᆞᆯᄯᅢ에]] (시온셩올나감) | ||
'''139''' [[울어도 못하네|울어도못ᄒᆞ네]] (울어도못ᄒᆞᆷ) | '''139''' [[울어도 못하네|울어도못ᄒᆞ네]] (울어도못ᄒᆞᆷ) | ||
'''140''' [[기쁜 소리 들리니|깃븐소ᄅᆡ드르니]] (깃븐소ᄅᆡ드름) | '''140''' [[기쁜 소리 들리니|깃븐소ᄅᆡ드르니]] (깃븐소ᄅᆡ드름) | ||
'''141''' [[예수 나를 위하여|예수나를위ᄒᆞ야]] (십ᄌᆞ가를지심) | '''141''' [[예수 나를 위하여|예수나를위ᄒᆞ야]] (십ᄌᆞ가를지심) | ||
'''142''' [[왠말인가 날 위하여|웬말인가날위ᄒᆞ야]] (십ᄌᆞ가에달니심) | '''142''' [[왠말인가 날 위하여|웬말인가날위ᄒᆞ야]] (십ᄌᆞ가에달니심)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|그리스도인 경험ᄒᆞᆷ}} === | === {{옛말|그리스도인 경험ᄒᆞᆷ}} === | ||
<poem>{{옛말|'''143''' [[이 세상은 요란하나|이셰샹은요란ᄒᆞ나]] (령혼편ᄒᆞᆷ) | <poem>{{옛말|'''143''' [[이 세상은 요란하나|이셰샹은요란ᄒᆞ나]] (령혼편ᄒᆞᆷ) | ||
| 181번째 줄: | 169번째 줄: | ||
'''147''' [[쥬예수말ᄉᆞᆷ드르니]] (예수의말ᄉᆞᆷ드름) | '''147''' [[쥬예수말ᄉᆞᆷ드르니]] (예수의말ᄉᆞᆷ드름) | ||
'''148''' [[나 행한 것 죄뿐이니|나ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ것죄ᄲᅮᆫ이니]] (죄를멸ᄒᆞ심) | '''148''' [[나 행한 것 죄뿐이니|나ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ것죄ᄲᅮᆫ이니]] (죄를멸ᄒᆞ심) | ||
'''149''' [[내쥬를갓가히]] (쥬를갓가히ᄒᆞᆷ | '''149''' [[내쥬를갓가히]] (쥬를갓가히ᄒᆞᆷ) | ||
'''150''' [[죄짐맛흔우리구쥬]] (진실ᄒᆞ신친구 | '''150''' [[죄짐맛흔우리구쥬]] (진실ᄒᆞ신친구) | ||
'''151''' [[새친구엇엇네]] (새친구를엇음 | '''151''' [[새친구엇엇네]] (새친구를엇음) | ||
'''152''' [[예수영광ᄇᆞ리샤]] (예수를본밧음 | '''152''' [[예수영광ᄇᆞ리샤]] (예수를본밧음) | ||
'''153''' [[ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ텬부님]] (쥬를ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ주심을구ᄒᆞᆷ | '''153''' [[ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ텬부님]] (쥬를ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ주심을구ᄒᆞᆷ) | ||
'''154''' [[어렵고어려오나]] (젼능샹뎨구ᄒᆞ심 | '''154''' [[어렵고어려오나]] (젼능샹뎨구ᄒᆞ심) | ||
'''155''' [[내평ᄉᆡᆼ소원이것ᄲᅮᆫ]] (쥬의일홈 | '''155''' [[내평ᄉᆡᆼ소원이것ᄲᅮᆫ]] (쥬의일홈) | ||
'''156''' [[쥬ᄂᆞᆯ개밋내가편히거ᄒᆞ네]] (쥬ᄂᆞᆯ개밋 | '''156''' [[쥬ᄂᆞᆯ개밋내가편히거ᄒᆞ네]] (쥬ᄂᆞᆯ개밋) | ||
'''157''' [[뎌됴흔락원니르니]] (락원에니름 | '''157''' [[뎌됴흔락원니르니]] (락원에니름) | ||
'''158''' [[쥬명령ᄒᆞ심은]] (쥬의명령온유ᄒᆞᆷ | '''158''' [[쥬명령ᄒᆞ심은]] (쥬의명령온유ᄒᆞᆷ) | ||
'''159''' [[십ᄌᆞ가로갓가히]] (십ᄌᆞ가갓가히잇슴 | '''159''' [[십자가로 가까이|십ᄌᆞ가로갓가히]] (십ᄌᆞ가갓가히잇슴) | ||
'''160''' [[예수더알기원ᄒᆞᆷ은]] (예수를더알기원ᄒᆞᆷ | '''160''' [[예수더 알기 원함은|예수더알기원ᄒᆞᆷ은]] (예수를더알기원ᄒᆞᆷ) | ||
'''161''' [[이죄인을완젼케ᄒᆞ옵시고]] (완젼ᄒᆞᆷ을원ᄒᆞᆷ | '''161''' [[이죄인을완젼케ᄒᆞ옵시고]] (완젼ᄒᆞᆷ을원ᄒᆞᆷ) | ||
'''162''' [[내쥬의도처음밧은날]] (깃븐날 | '''162''' [[내쥬의도처음밧은날]] (깃븐날) | ||
'''163''' [[내혼아ᄭᆡ여서]] (령혼 | '''163''' [[내혼아ᄭᆡ여서]] (령혼) | ||
'''164''' [[예수안에잇ᄂᆞᆫ법을]] (쥬안에잇슴 | '''164''' [[예수안에잇ᄂᆞᆫ법을]] (쥬안에잇슴) | ||
'''165''' [[구쥬를ᄉᆡᆼ각만ᄒᆡ도]] (구쥬를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ | '''165''' [[구주를 생각만 해도|구쥬를ᄉᆡᆼ각만ᄒᆡ도]] (구쥬를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ) | ||
'''166''' [[]] ( | '''166''' [[주 음성 외에는|쥬음셩외에는]] (늘계심을바ᄅᆞᆷ) | ||
'''167''' [[]] ( | '''167''' [[영광의쥬ᄌᆡ예수를]] (쥬를붓그러워ᄒᆞ지말것) | ||
'''168''' [[]] ( | '''168''' [[쥬밋ᄂᆞᆫ쟈들의견고ᄒᆞᆫ터는]] (쥬밋ᄂᆞᆫ쟈들의견고ᄒᆞᆫ터) | ||
'''169''' [[]] ( | '''169''' [[고요한 바다로|고요ᄒᆞᆫ바다로]] (고요ᄒᆞᆫ바다ᄀᆞᆺ흠) | ||
'''170''' [[]] ( | '''170''' [[구쥬여크신인ᄋᆡ로]] (죄를ᄐᆡ워주심) | ||
'''171''' [[]] ( | '''171''' [[잔약ᄒᆞ고피곤ᄒᆞ니]] (밋으라ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와문답ᄒᆞᆷ) | ||
'''172''' [[]] ( | '''172''' [[나 속죄함을 받은 후|내쇽죄ᄒᆞᆷ을닙은후]] (쇽죄ᄒᆞᆷ을닙음) | ||
'''173''' [[]] ( | '''173''' [[이셰샹도편ᄒᆞᆷ이잇ᄂᆞᆫ가]] (편ᄒᆞᆷ이잇ᄂᆞᆫ가문답ᄒᆞᆷ) | ||
'''174''' [[]] ( | '''174''' [[뎨일됴흔친구여]] (뎨일됴흔친구) | ||
'''175''' [[]] ( | '''175''' [[어두움 후에|어둔것후에빗치오며]] (고ᄉᆡᆼ후에즐거옴) | ||
'''176''' [[]] ( | '''176''' [[하ᄂᆞ님의ᄌᆞ녀들]] (하ᄂᆞ님의ᄌᆞ녀됨) | ||
'''177''' [[]] ( | '''177''' [[쥬의십ᄌᆞ가잇ᄂᆞᆫᄃᆡ]] (더갓가히감) | ||
'''178''' [[]] ( | '''178''' [[어디든지 예수 나를|아모ᄃᆡ나예수나를잇글면]] (아모ᄃᆡ나예수ᄒᆞᆷᄭᅴ감) | ||
'''179''' [[]] ( | '''179''' [[아ᄒᆡᄀᆞᆺ치슌ᄒᆞ고]] (아ᄒᆡᄀᆞᆺ치슌ᄒᆞ게ᄒᆞ심) | ||
'''180''' [[]] ( | '''180''' [[맘 가난한 자는|ᄆᆞᄋᆞᆷ으로뷘쟈는복잇ᄂᆞᆫ쟐세]] (ᄎᆞᆷ복잇ᄂᆞᆫ쟈) | ||
'''181''' [[]] ( | '''181''' [[일홈들가온ᄃᆡ]] (예수내쥬) | ||
'''182''' [[]] ( | '''182''' [[주와 같이 되기를|쥬와ᄀᆞᆺ치되기를]] (쥬와ᄀᆞᆺ치되기를원ᄒᆞᆷ) | ||
'''183''' [[]] ( | '''183''' [[예수께로 가면|예슈ᄭᅴ로가면]] (ᄋᆞ희가예수ᄭᅴ로감) | ||
'''184''' [[]] ( | '''184''' [[날 위하여 날 위하여|날위ᄒᆞ야날위ᄒᆞ야]] (날위ᄒᆞ야힘쓰심) | ||
'''185''' [[]] ( | '''185''' [[구주여 광풍이 일어|쥬여광풍니러나셔]] (바다를잔잔케ᄒᆞ심)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ}} === | === {{옛말|ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ}} === | ||
<poem>{{옛말|'''186''' [[]] | <poem>{{옛말|'''186''' [[내 구주 예수를|내구쥬예수를]] (더옥ᄉᆞ랑) | ||
'''187''' [[]] | '''187''' [[하나님 아버지 주신 책은|하ᄂᆞ님아바지주신ᄎᆡᆨ은]] (구쥬나를ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ) | ||
'''188''' [[]] | '''188''' [[내 주 되신 주를|내쥬되신쥬를ᄎᆞᆷᄉᆞ랑ᄒᆞ고]] (이젼보다더ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ) | ||
'''189''' [[]] | '''189''' [[ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ우리쥬]] (ᄉᆞ랑을문답ᄒᆞᆷ) | ||
'''190''' [[]] | '''190''' [[예수 사랑하심은|예수ᄉᆞ랑ᄒᆞ심은]] (날ᄉᆞ랑ᄒᆞ심) | ||
'''191''' [[]] | '''191''' [[예수님의귀한ᄉᆞ랑]] (예수님의귀한ᄉᆞ랑) | ||
'''192''' [[]] | '''192''' [[하ᄂᆞ님의ᄉᆞ랑은]] (하ᄂᆞ님의ᄉᆞ랑이크심) | ||
'''193''' [[]] | '''193''' [[하나님의 크신 사랑|거륵ᄒᆞ고크신ᄉᆞ랑]] (거륵ᄒᆞ고크신ᄉᆞ랑) | ||
'''194''' [[]] | '''194''' [[하ᄂᆞ님의ᄌᆞ비ᄒᆞ심]] (ᄌᆞ비ᄒᆞ심바다ᄀᆞᆺ치넓음) | ||
'''195''' [[]] | '''195''' [[ᄌᆞ비ᄒᆞ신나의쥬는]] (ᄌᆞ비ᄒᆞ신쥬)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|밋음}} === | === {{옛말|밋음}} === | ||
<poem>{{옛말|'''196''' [[]] | <poem>{{옛말|'''196''' [[못박혀죽으신]] (어린양을밋음) | ||
'''197''' [[]] | '''197''' [[어려운 일 당할 때|어려온일당ᄒᆞᆯᄯᅢ]] (쥬만의지ᄒᆞᆷ) | ||
'''198''' [[]] | '''198''' [[구주예수 의지함이|구쥬예수의지ᄒᆞᆷ이]] (예수의지깃븜) | ||
'''199''' [[]] | '''199''' [[쥬여나의원슈가]] (하ᄂᆞ님이보우ᄒᆞ심) | ||
'''200''' [[]] | '''200''' [[너의환난맛날ᄯᅢ에]] (하ᄂᆞ님의보우ᄒᆞ심을ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ) | ||
'''201''' [[]] | '''201''' [[주 믿는 사람 일어나|셰샹과마귀ᄒᆞᆸᄒᆞ니]] (밋음이셰샹을이긤) | ||
'''202''' [[]] | '''202''' [[쥬의ᄉᆞ랑인ᄒᆞ여서]] (안심ᄒᆞᆷ) | ||
'''203''' [[]] | '''203''' [[공중 나는 새를 보라|공즁ᄂᆞᄂᆞᆫ새를보라]] (새와ᄭᅩᆺ츨보라) | ||
'''204''' [[]] | '''204''' [[내 주는 강한 성이오|내쥬는강ᄒᆞᆫ셩이오]] (쥬는강ᄒᆞᆫ셩) | ||
'''205''' [[]] | '''205''' [[형뎨여긔잇슬ᄯᅢ]] (잠시후에집에오라ᄒᆞ심)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|인도ᄒᆞ심}} === | === {{옛말|인도ᄒᆞ심}} === | ||
<poem>{{옛말|'''206''' [[]] | <poem>{{옛말|'''206''' [[피난처 있으니|피란쳐잇스니]] (하ᄂᆞ님은피란쳐) | ||
'''207''' [[]] | '''207''' [[예수가 거느리시니|예수가거ᄂᆞ리시니]] (예수가거ᄂᆞ리심) | ||
'''208''' [[]] | '''208''' [[진실하신 주 성령|진실ᄒᆞ신셩신이여]] (셩신이집에인도ᄒᆞ심) | ||
'''209''' [[]] | '''209''' [[나그네와 같은 내가|역려과ᄀᆡᆨᄀᆞᆺ흔내가]] (역려과ᄀᆡᆨᄀᆞᆺ흔나를인도ᄒᆞ심) | ||
'''210''' [[]] | '''210''' [[선한 목자되신 우리 주|우리쥬여목쟈되여셔]] (목자되여셔나를인도ᄒᆞ심) | ||
'''211''' [[]] | '''211''' [[나의 갈길 다 가도록|나의갈길다가도록]] (나의갈길을인도ᄒᆞ심) | ||
'''212''' [[]] | '''212''' [[나는 갈길 모르니|예수인도ᄒᆞ쇼셔]] (나를인도ᄒᆞ심) | ||
'''213''' [[]] | '''213''' [[망할 세상 피하여|망ᄒᆞᆯ셰샹피ᄒᆞ야]] (텬당길을인도ᄒᆞ심) | ||
'''214''' [[]] | '''214''' [[주의 곁에 있을 때|쥬의겻헤잇슬ᄯᅢ]] (쥬의겻흐로인도ᄒᆞ심)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|헌신ᄒᆞᆷ}} === | === {{옛말|헌신ᄒᆞᆷ}} === | ||
<poem>{{옛말|'''215''' [[]] | <poem>{{옛말|'''215''' [[나의 생명 드리니|내ᄉᆡᆼ명을드리니]] (내ᄉᆡᆼ명을드림) | ||
'''216''' [[]] | '''216''' [[십자가를 내가 지고|나는십ᄌᆞ가를지고]] (십ᄌᆞ가를지고쥬를ᄯᆞ라감) | ||
'''217''' [[]] | '''217''' [[내 주여 뜻대로|내쥬여ᄯᅳᆺ대로]] (주의ᄯᅳᆺ대로ᄒᆞ시란말) | ||
'''218''' [[]] | '''218''' [[날 대속하신 예수께|날ᄃᆡ쇽ᄒᆞ신고양ᄭᅴ]] (구쥬위ᄒᆞ야살것) | ||
'''219''' [[]] | '''219''' [[주의 음성을 내가 들으니|쥬의음셩을내가드르니]] (밋ᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ으로쥬ᄭᅴᄀᆞᆷ)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|그리스도인 근실히 용력함}} === | === {{옛말|그리스도인 근실히 용력함}} === | ||
<poem>{{옛말|'''220''' [[]] | <poem>{{옛말|'''220''' [[십자가 군병되어서|십ᄌᆞ가군병되여셔]] (십ᄌᆞ가군병) | ||
'''221''' [[]] | '''221''' [[Arise, my soul, arise|령혼아ᄭᆡ여서]] (령혼ᄭᆡᆯ것) | ||
'''222''' [[]] | '''222''' [[십자가 군병들아|십ᄌᆞ가군병들아]] (십ᄌᆞ가군병) | ||
'''223''' [[]] | '''223''' [[나 맡은 본분은|나맛흔본분은]] (본분을직힐것) | ||
'''224''' [[]] | '''224''' [[밋는 사람들은|밋ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ들아군병ᄀᆞᆺ흐니]] (밋ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이군병ᄀᆞᆺ흠) | ||
'''225''' [[]] | '''225''' [[내 주님 지신 십자가|내쥬의지신십ᄌᆞ가]] (각기십ᄌᆞ가잇슴)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|교통ᄒᆞᆷ}} === | === {{옛말|교통ᄒᆞᆷ}} === | ||
<poem>{{옛말|'''226''' [[]] | <poem>{{옛말|'''226''' [[Go forth, ye heralds|쥬일홈의지ᄒᆞ고셔]] (복음널니젼ᄒᆞᆯ것) | ||
'''227''' [[]] | '''227''' [[천국 백성들아|텬국ᄇᆡᆨ셩들아난리낫스니]] (마귀와졉젼ᄒᆞᆷ) | ||
'''228''' [[]] | '''228''' [[어둔밤 쉬 되리니|어둔밤쉬되리니]] (힘써일ᄒᆞᆷ | ||
'''229''' [[]] | '''229''' [[내 죄를 회개하고|내죄를회ᄀᆡᄒᆞ고]] (쥬를섬길것 | ||
'''230''' [[]] | '''230''' [[영광을 받으실|영광을밧으신만유의쥬여]] (진실히셤길것) | ||
'''231''' [[]] | '''231''' [[너 성결키위해|골몰무가ᄒᆞ나]] (골몰ᄒᆞ나늘긔도ᄒᆞᆷ) | ||
'''232''' [[]] | '''232''' [[예수 말씀하시기를|예수말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를]] (예수일군을부르심) | ||
'''233''' [[]] | '''233''' [[귀ᄒᆞᆫ씨를심으랴고]] (씨를ᄲᅮ림) | ||
'''234''' [[]] | '''234''' [[새벽부터 우리|새벽브터우리ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로써]] (단을거둠) | ||
'''235''' [[]] | '''235''' [[구주와 함께 나 죽었으니|구쥬와ᄒᆞᆷᄭᅴ못박혓스니]] (시시ᄯᅢᄯᅢ로쥬돌보심) | ||
'''236''' [[]] | '''236''' [[우리 다시 만날 동안에|우리다시맛나볼동안]] (다시맛남) | ||
'''237''' [[]] | '''237''' [[주 믿는 형제들|쥬밋ᄂᆞᆫ형뎨들]] (형뎨의련락) | ||
'''238''' [[]] | '''238''' [[생전에 우리가|ᄉᆡᆼ젼에우리가]] (ᄯᅩᄒᆞᆫ번맛남) | ||
}}</poem> | }}</poem> | ||
=== {{옛말|하ᄂᆞᆯ나라}} === | === {{옛말|하ᄂᆞᆯ나라}} === | ||
<poem>{{옛말|'''239''' [[]] | <poem>{{옛말|'''239''' [[한 복지 있으니|ᄒᆞᆫ복디잇스니]] (ᄒᆞᆫ복디잇슴) | ||
'''240''' [[]] | '''240''' [[저 뵈는 본향집|뎌뵈ᄂᆞᆫ텬당집]] (텬당갓가옴) | ||
'''241''' [[]] | '''241''' [[Jerusalem, my happy home|예루살넴내복된집]] (예루살넴내복된집) | ||
'''242''' [[]] | '''242''' [[세월이 흘러가는데|셰월이여류ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ]] | ||
'''243''' [[]] | '''243''' [[하늘엔 곤챦고|하ᄂᆞᆯ엔곤찬코]] | ||
'''244''' [[]] | '''244''' [[Rise my soul, and stretch thy wings|령혼아네ᄂᆞᆯ개펴]] | ||
'''245''' [[]] | '''245''' [[예루살렘 금성아|예루살넴금셩아]] | ||
'''246''' [[]] | '''246''' [[아름다운 본향|아름다온내본향을목뎍삼고]] (령혼의본향) | ||
'''247''' [[]] | '''247''' [[후일에 생명 그칠 때|후일에ᄉᆡᆼ명ᄭᅳᆫ칠ᄯᅢ]] (예수뵈올ᄯᅢ에은혜를찬숑ᄒᆞᆷ) | ||
'''248''' [[]] | '''248''' [[고생과 수고가|고ᄉᆡᆼ과슈고다지나간후]] (영광의찬숑) | ||
'''249''' [[]] | '''249''' [[장망성을 떠난 객이|쟝망셩을ᄯᅥ난ᄀᆡᆨ이]] (텬셩을향ᄒᆞᆷ) | ||
'''250''' [[]] | '''250''' [[이 세상에 근심된|이셰샹에 근심된일이만코]] (평안히쉼) | ||
'''251''' [[]] | '''251''' [[I'm a Pilgrim, and I'm a stranger|나는길가ᄂᆞᆫ나그내니]] (길가ᄂᆞᆫ나그내) | ||
'''252''' [[]] | '''252''' [[날빛보다 더 밝은 천국|날빗보다더ᄇᆞᆰ은텬당]] (압서간친구를맛남)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
=== {{옛말|혼잡}} === | === {{옛말|혼잡}} === | ||
<poem>{{옛말|'''253''' [[]] | <poem>{{옛말|'''253''' [[대속하신 구주께서|ᄃᆡ쇽ᄒᆞ신구쥬ᄭᅴ셔]] (구쥬ᄭᅴ셔구름ᄐᆞ고오심) | ||
'''254''' [[]] ( | '''254''' [[유월절 때가 이르러|하ᄂᆞ님허락ᄒᆞ심에]] (셩찬례의찬숑) | ||
'''255''' [[]] ( | '''255''' [[감사하는 성도여|감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ인민아]] (추슈찬미) | ||
'''256''' [[]] ( | '''256''' [[성부님께 빕니다|텬부님ᄭᅴ빕ᄂᆡ다]] (혼인찬미) | ||
'''257''' [[]] ( | '''257''' [[오늘 모여 찬송함은|오ᄂᆞᆯ모혀찬미ᄒᆞᆷ은]] (혼인찬미) | ||
'''258''' [[]] ( | '''258''' [[예수께서 오실 때에|예수ᄭᅴ셔오실ᄯᅢ에]] (밋ᄂᆞᆫᄋᆞ희가보ᄇᆡ됨) | ||
'''259''' [[]] ( | '''259''' [[주의 말씀 듣고서|쥬의말ᄉᆞᆷ듯고셔]] (반셕우에집을지음) | ||
'''260''' [[]] ( | '''260''' [[친애한 이 죽으니|친ᄋᆡᄒᆞᆫ이죽으니]] (쥬의위로를구ᄒᆞᆷ) | ||
'''261''' [[]] ( | '''261''' [[ᄯᅥ날거시올세다]] (텬당을ᄉᆞ모함) | ||
'''262''' [[예수언제오실넌지]] (예수ᄌᆡ림ᄒᆞ심을ᄇᆞ람) | '''262''' [[예수언제오실넌지]] (예수ᄌᆡ림ᄒᆞ심을ᄇᆞ람) | ||
'''263''' [[예수를밋고죽은쟈]] (죽은신도복잇슴) | '''263''' [[예수를밋고죽은쟈]] (죽은신도복잇슴) | ||
'''264''' [[쥬ᄌᆞ비ᄒᆞ신즁에셔]] (피로온즁에위로ᄒᆞᆷ을구ᄒᆞᆷ) | '''264''' [[쥬ᄌᆞ비ᄒᆞ신즁에셔]] (피로온즁에위로ᄒᆞᆷ을구ᄒᆞᆷ) | ||
'''265''' [[예수 따라가며| | '''265''' [[예수 따라가며|예수ᄯᆞ라가며복음슌죵ᄒᆞ면]] (쥬를의지ᄒᆞ고슌종ᄒᆞᆷ) | ||
'''266''' [[]] ( | '''266''' [[쥬십ᄌᆞ가에달닐ᄯᅢ]] (쥬의ᄌᆞ비ᄒᆞ신ᄉᆡᆼ각)}}</poem> | ||
}}</poem> | |||
{{col-end}} | {{col-end}} | ||
| 324번째 줄: | 304번째 줄: | ||
== 참고문헌 == | == 참고문헌 == | ||
* {{저널 인용|제목=한국찬송가와 애니 베어드(Annie L. Baird)|저자=하재송|연도=2016|저널=총신대논총|권=36|쪽=185-206|ref=CITEREF하재송2016}} | * {{저널 인용|제목=한국찬송가와 애니 베어드(Annie L. Baird)|저자=하재송|연도=2016|저널=총신대논총|권=36|쪽=185-206|ref=CITEREF하재송2016}} | ||
{{대한민국의 찬송가}} | |||
[[분류:1908년]] | [[분류:1908년]] | ||
[[분류:찬송가]] | [[분류:찬송가]] | ||
2025년 5월 14일 (수) 01:44 기준 최신판
《찬숑가》(1908~1909)는 재한개신교선교부통합공의회The Federal Council of Protestant and Evangelical Missions in Korea가 처음으로 연합하여 만든 찬송가로, 총 곡수는 266장이다.
개요
주요 기여자로 애니 베어드가 알려져 있다. 북장로회 연례보고서에 따르면, 베어드가 기여한 번역가사는 52곡, 창작가사는 4곡에 이른다[1].
찬양 목록
숭ᄇᆡ함과 례ᄇᆡᄒᆞᆷ001 만복의근원하ᄂᆞ님 (삼위를챤숑ᄒᆞᆷ) [예배찬송]예수 크리스도044 쥬ᄭᅴ셔ᄂᆞ려왓스니 (구쥬강ᄉᆡᆼ) 예수의 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ심061 녯적님군다윗셩에 (구쥬탄ᄉᆡᆼ) 쇽죄ᄒᆞ심072 ᄉᆡᆷ물과ᄀᆞᆺ흔보혈은 (보혈의ᄉᆡᆷ) 부활ᄒᆞ심081 예수부활ᄒᆞ서셔 (구쥬부활) 셩신087 영화로신셩신이여 (영화로신셩신) 셩공회092 내쥬의나라와 (쥬의나라) 안식일099 ᄯᅩᄒᆞᆫ닐헤날동안 (안식일찬숑) 죄인을 쳥ᄒᆞᆷ102 형뎨여웨머므나 (지쳬말고오라) 회ᄀᆡᄒᆞᆷ120 무한ᄌᆞ비ᄒᆞ심을 (회ᄀᆡ식히심)
|
구원ᄒᆞᆷ134 하ᄂᆞ님허락ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ듯고 (구원을허락ᄒᆞ심) 그리스도인 경험ᄒᆞᆷ143 이셰샹은요란ᄒᆞ나 (령혼편ᄒᆞᆷ) ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ186 내구쥬예수를 (더옥ᄉᆞ랑) 밋음196 못박혀죽으신 (어린양을밋음) 인도ᄒᆞ심206 피란쳐잇스니 (하ᄂᆞ님은피란쳐) 헌신ᄒᆞᆷ215 내ᄉᆡᆼ명을드리니 (내ᄉᆡᆼ명을드림) 그리스도인 근실히 용력함220 십ᄌᆞ가군병되여셔 (십ᄌᆞ가군병) 교통ᄒᆞᆷ226 쥬일홈의지ᄒᆞ고셔 (복음널니젼ᄒᆞᆯ것) 하ᄂᆞᆯ나라239 ᄒᆞᆫ복디잇스니 (ᄒᆞᆫ복디잇슴) 혼잡253 ᄃᆡ쇽ᄒᆞ신구쥬ᄭᅴ셔 (구쥬ᄭᅴ셔구름ᄐᆞ고오심)
|
주
- ↑ 하재송 (2016), p. 197.
참고문헌
- 하재송 (2016). 한국찬송가와 애니 베어드(Annie L. Baird). 《총신대논총》 36: 185-206.
대한민국의 찬송가 | |
|---|---|
| 초기 찬송가 | |
| 해방 이전 | |
| 해방 이후 | |
| 통합 이후 | |
| 기타 찬송가 | |