아르카/위키백과: 두 판 사이의 차이

아르카/위키백과 (원본 보기)

2014년 1월 26일 (일) 21:39 판

89 바이트 추가됨 , 2014년 1월 26일 (일)

잔글

편집 요약 없음

Ellif

사무관, 인터페이스 관리자, 관리자

편집

7,336

번

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{인용문|이 문서는 [[일본어 위키백과]]의 [[:ko:ja:アルカ|해당 문서를 번역한 것]]입니다. 미디어 리프위키의 아티클을 보고 싶은 분은 [[아르카]]로 이동해 주세요.}}
-'''아르카''' ('''arka''') 는、세렌 아르바자드({{llang|ja|セレン・アルバザード}}, 1981-)가 창작한, 가공 세계 아르디아 ({{llang|ja|カルディア}})를 무대로 하는 [[소설]], [[만화]], [[게임]] 등<ref>[http://constructed-language.org/arka/home_xivveiz.html 動画でわかるアルカ]</ref>에 등장하는 [[인공어]]이다.
+'''아르카''' ('''arka''') 는、세렌 아르바자드({{llang|ja|セレン・アルバザード}}, 1981-)가 창작한, 가공 세계 아르디아 ({{llang|ja|カルディア}})를 무대로 하는 [[소설]], [[만화]], [[게임]] 등<ref>{{lang|ja}}[http://constructed-language.org/arka/home_xivveiz.html 동영상으로 배우는 아르카]</ref>에 등장하는 [[인공어]]이다.
 == 특징 ==
-[[アプリオリ言語]]としての背景となる文化や風土もゼロから構築している。これまでに22年を掛けて作者により2013年5月20日18時55分の時点で19,130語の語彙が作られているため[[アプリオリ]]な[[芸術言語]]としては、大規模な言語となっている。
+[[선험어]]로서, 배경이 되는 문화나 풍토가 없이 구축 되어 있다. [[1991년]]부터 지금까지 23년간 걸쳐 제작자에 의해 [[2013년]] [[5월 20일]] 시점에서 19,130개의 낱말이 만들어져 있기 때문에 선험적인 [[Artlang]]으로서, 큰 규모의 언어가 되어 있다.
-== 文字 ==
+== 문자 ==
-[[File:Arka-hacm-lemal.png|thumb|アルカの表記に用いられる幻字]]
+[[File:Arka-hacm-lemal.png|thumb|아르카의 표기에 사용되는 환자]]
-アルカの文字は幻字と呼ばれ、20個の子音と5個の母音が存在する。
+아르카의 문자는 환자({{ja-y|幻字|겐시|げんし}})라고 불리며, 20개의 자음과 5개의 모음이 있다. 이는 marE와 동일한 발상이다.
-== 音韻 ==
+== 음순 ==
+자음：t, k, x, s, n, v, f, m, d, g, p, b, h, y, c, r, z, j, w, l<br />
+모음：a, i, o, e, u
-子音：t, k, x, s, n, v, f, m, d, g, p, b, h, y, c, r, z, j, w, l
+ x는 sh(시)이며, c는 떨리는 r(~ㄹ)이다. 이를 제외한 나머지 음가는 y는 'ㅑ', w는 'ㅘ'처럼 일반적 알파벳 음가와 동일하다.
-母音：a, i, o, e, u
+=== 모음 ===
+a, i, o, e, u, q의 여섯개의 모음이 있는데, [[슈와]](ㅓ)음의 q는 음색에 별로 드러나지 않는 편이다.
-xはシャ行。cはふるえ音のラ行（べらんめえ調のラ行）。
-他はローマ字読みと同じ。例えばyはヤ行でjはジャ行でwはワ行。
-=== 母音 ===
-a, i, o, e, u, qの6母音存在するが、[[シュワー]]のqは[[音素]]としてはほとんど表れることはない。
 [[オノマトペ]]や[[感嘆詞]](hqm /həm/ へぇ)や、子音連続で読みにくい場合(tikn /tikən/ 竜)、子音で終わる語の末尾(arbazard /aɹbazaɹdə/ アルバザード)などに表れやすい。