시편 40편: 두 판 사이의 차이
잔글
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 20번째 줄: | 20번째 줄: | ||
:: 내 귀를 뚫어 주셨습니다. | :: 내 귀를 뚫어 주셨습니다. | ||
::: 당신은 전제와 번제도 요청한 적이 없으십니다. | ::: 당신은 전제와 번제도 요청한 적이 없으십니다. | ||
:{{절|7}} 이제 나 말했다. “보셔요, 저 왔어요! | |||
:: 두루마리 책에 저를 다룬 | :{{절|7}} 이제 나 말했다. “보셔요<sup>1)</sup>, 저 왔어요! | ||
:{{절|8}} 당신 기쁘실 일<sup> | :: 두루마리 책에 저를 다룬 글이 있네요! | ||
:: 내 뱃 속에서 당신 율법 즐거워 해 왔습니다. | :{{절|8}} 당신 기쁘실 일<sup>2)</sup> 해 왔습니다, 내 하나님! | ||
:{{절|9}} | :: 내 뱃 속에서 당신 율법 즐거워 해 왔습니다. | ||
:: | :{{절|9}} 많은 모임에게 당신 의를 알려 왔으니, | ||
:{{절|10}} ⇘ | :: 보셔요! 하나님 당신 아시는 [대로] ⇘ | ||
:: | ::: 제 입술에는 금지할 것 하나도 없습니다. | ||
:{{절|10}} 내 심장 속에 있는 당신의 공의 덮어둘 수 없어, ⇘ | |||
:: 당신의 굳건하심과 구원하심 말해 왔습니다. | |||
::: 큰 모임에게 당신 사랑과 진실, 숨길 수 없습니다. | ::: 큰 모임에게 당신 사랑과 진실, 숨길 수 없습니다. | ||
:{{절|11}} 당신 '''하나님'''은 제게서 당신 긍휼 숨기지 않으시니, | :{{절|11}} 당신 '''하나님'''은 제게서 당신 긍휼 숨기지 않으시니, | ||
:: 당신 사랑과 진실이 계속해서 저를 지켜줍니다. | :: 당신 사랑과 진실이 계속해서 저를 지켜줍니다. | ||
:{{절|12}} | :{{절|12}} | ||
:: | :: | ||
:{{절|13}} | :{{절|13}} '''하나님''', 기뻐하시고 저를 끄집어 내 주소서. | ||
:: | :: '''하나님''', 빨리 내 도움 되어 주소서. | ||
:{{절|14}} | :{{절|14}} | ||
:: | :: | ||
| 42번째 줄: | 44번째 줄: | ||
:: | :: | ||
:{{절|17}} | :{{절|17}} | ||
:: | :: ” | ||
<sup>1)</sup> 개. 뜻 | <sup>1)</sup> 히. 보아라(힌네) | ||
<sup>2)</sup> 개. 뜻 | |||
</poem> | </poem> | ||