시편 35편: 두 판 사이의 차이
잔글
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 12번째 줄: | 12번째 줄: | ||
:: 날 해치려 계획하는 이들, 등 돌려 퇴각하고, ⇘ | :: 날 해치려 계획하는 이들, 등 돌려 퇴각하고, ⇘ | ||
::: 자괴감 들게 하소서. | ::: 자괴감 들게 하소서. | ||
:{{절|5}} 저희 입김에 [날아가는] 겨같이 만드시고, | :{{절|5}} 저희, 입김에 [날아가는] 겨같이 만드시고, | ||
:: '''하나님'''의 천사가 저들 추격하게 하소서. | :: '''하나님'''의 천사가 저들 추격하게 하소서. | ||
:{{절|6}} 저희 갈 길 어둡고 미끌대게 하시고, | :{{절|6}} 저희 갈 길 어둡고 미끌대게 하시고, | ||
: '''하나님'''의 천사, 저들 쫓게 하소서. | :: '''하나님'''의 천사, 저들 쫓게 하소서. | ||
:{{절|7}} | :{{절|7}} 이유 없이 저희, 나 구멍 위 그물로 떨어뜨리려 숨었습니다. | ||
:: | :: 이유 없이 내 영혼 찾아댑니다. | ||
:{{절|8}} | :{{절|8}} 모르는 새 폐기물덩어리 그들에게 이르게 하소서. | ||
:: | :: 자신이 설치한 그물에 자기가 걸려, ⇘ | ||
:{{절|9}} | ::: 폐기물 속에 자기가 떨어지게 하소서. | ||
:: | :{{절|9}} 그러나 내 영혼 '''하나님''' 안에서 즐거워하며, | ||
:{{절|10}} | ::당신 구원 안에서 기쁨 드러내리다. | ||
:{{절|10}} | |||
:: | :: | ||
:{{절|11}} | :{{절|11}} | ||
| 74번째 줄: | 75번째 줄: | ||
=== 6절 === | === 6절 === | ||
=== 7절 === | === 7절 === | ||
* 이유 없이 : '장난으로'로 번역할까 하다가 그만 두었다. | |||
=== 8절 === | === 8절 === | ||
=== 9절 === | === 9절 === | ||