시편 18편: 두 판 사이의 차이

시편 18편 (원본 보기)

281 바이트 추가됨 , 2019년 3월 10일 (일)

잔글

편집

7,375

번

@@ 36번째 줄: / 36번째 줄: @@
 :{{절|14}} 화살들 보내시니 저들이 흩어졌다네.
 ::광선들을 쏘시니 저들이 혼란해졌네.
-:{{절|15}}
+:{{절|15}} 물 속 계곡 보이고, 땅 속 맨틀 드러나네.
-::
+:: '''하나님''' 당신의 질책에, 당신의 거센 콧김에.
-:{{절|16}}
+:{{절|16}} 높은 곳에서 보내셔서<sup>3)</sup>, 나를 잡아 오셨네.
-::
+::많은 물 속에서 나를 끌어 올렸네.
 :{{절|17}}
 ::
@@ 109번째 줄: / 109번째 줄: @@
 ::
-<sup>1)</sup> 히. 하나님, 내 하나님(엘엘로이)
+<sup>1)</sup> 히. '하나님, 내 하나님'(엘 엘로이)
 <sup>2)</sup> 이 줄이 70인역에는 없다.
+<sup>3)</sup> 또는 '[손을] 뻗으셔서'
 </poem>