시편 2편: 두 판 사이의 차이

시편 2편 (원본 보기)

473 바이트 추가됨 , 2018년 9월 22일 (토)

잔글

편집

7,238

번

@@ 19번째 줄: / 19번째 줄: @@
 :{{절|7}} 나 이제 '''하나님'''의 포고문을 선포하노라!
 :: 그가 내게 말씀하셨다. ⇘
-::: “너는 내 아들이다. 내가 오늘 부로 너를 낳았다.”
+::: “너는 내 아들이다. 내가 오늘 부로 너를 낳았다.
-:{{절|8}} 너는 내게 요구하라. 내가 민족을 네 몫으로 주리라.
+:{{절|8}} 너는 내게 요구하라. 내가 민족을 네 몫으로 주겠다.
-::
+:: 네 재산이 땅 끝까지 [이를 것이다].
-:{{절|9}}
+:{{절|9}} 네가 쇠막대기로 저들을 쳐부수며<sup>4)</sup>,
-::
+:: 도공이 잘못된 도자기 깨듯이 저들을 깨부스리라.”
-:{{절|10}}
+:{{절|10}} 그러니 이제 왕들이여, 정신 좀 차리려무나<sup>4)</sup>.
-::
+:: 땅 [위] 모든 결정자들아, 발언을 철회하려무나.
-:{{절|11}}
+:{{절|11}} 경외함으로 '''하나님'''을 섬겨라.
-::
+:: 떨며 [그를] 기뻐하여라.
 :{{절|12}}
 ::
@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 <sup>2)</sup> 히. 무거운 자들; 판관, 왕자, 다스리는 자
 <sup>3)</sup> 또는 '뜨악하여', '허걱하여'
+<sup>4)</sup> 또는 '끊어내며'
+<sup>5)</sup> 또는 '상황 파악 좀 하려무나'
 </poem>