시편 37편: 두 판 사이의 차이

시편 37편 (원본 보기)

702 바이트 추가됨 , 2018년 8월 2일 (목)

잔글

편집

7,239

번

@@ 8번째 줄: / 8번째 줄: @@
 ::금새 시들 잡초들 같네.
 :{{절|3}} '''하나님'''께 의지하고 바른 일을 하여라.
-::땅에 머무[는 동안] 굳건히 [그와] 함께하여라.
+::땅에 머무[는 동안] 굳건히 [그와] 함께 하여라<sup>1)</sup>.
-:{{절|4}} 그리고 '''하나님'''을 기뻐하여라,
+:{{절|4}} 그리고 '''하나님'''을 기뻐하여라.
 ::그러면 너에게 너의 마음이 원하는 것을 주시리라.
-:{{절|5}}
+:{{절|5}} '''하나님'''께 너의 갈 길을 맡겨버리고<sup>2)</sup>,
-::
+::하나님께 의지하면 그가 다 해주시리라.
-:{{절|6}}
+:{{절|6}} 그리고 너의 올바름을 빛처럼,
-::
+::너의 판단[력]<sup>3)</sup>을 대낮같이 밝혀 주시리라.
-:{{절|7}}
+:{{절|7}} '''하나님''' 앞에 머물러 그분을 고대하여라.
-::
+::성공했다고 하는 자들이 걷는 길 때문에. ⇘
-:{{절|8}}
+:::[악한] 계획들을 실행하는 사람들 때문에 열내지 말아라.
-::
+:{{절|8}} 분노는 놓아 버리고, 열받은 [것도 마음에서] 떠나보내라.
-:{{절|9}}
+::계속해서 열 내다가 진짜 죄 지어버릴라.
+:{{절|9}}
 ::
 :{{절|10}}
@@ 84번째 줄: / 85번째 줄: @@
 ::
+<sup>1)</sup> 히. 연합하여라; 새개. 성실히 살아라.
-<sup>1)</sup>
+<sup>2)</sup> 히. 굴려버려라
+<sup>3)</sup> 한. 공의; 공동. 권리
 </poem>