이토 쟈쿠츄

이토- 쟈쿠츄-(일본어: 伊藤 若冲 (いとう じゃくちゅう), 1716년 3월 1일［정덕 6년 음 2월 8일］∼ 1800년 10월 27일［관정 6년 음 9월 10일］)은 에도 시대 중기의 일본화가다. 본명은 죠킨(汝鈞 (じょきん)), 자는 케이와(景和 (けいわ)). 호는슌큐(春教)라고도 하나, 그보다는 도베이안(斗米庵), 베이토오(米斗翁), 신엔칸(心遠館), 금가거사(錦街居士)라는 호를 쓰기도 했다. 일본화의 주제나 화법을 따르면서도 원근법이나 현대적 기법을 사용하는 등 실험적 작품으로 유명하다.

생애

쟈쿠츄는 쿄토 니시키코-지의 청과물 도매상 마스게야(枡屋)를 운영하고 있던 이토- 겐자에몬의 장남으로 태어났다.

1716년(쇼토쿠 6년), 교토 니시키코지에 있던 채소 도매상 ‘마스야’(가문명과 함께 통칭 ‘마스겐’)의 장남으로 태어났다. 도매상의 업무는 소매가 아니라, 생산자나 중개상·소매 상인에게 장소를 제공하여 판매하게 하고, 이들의 관계를 조정하는 한편 판매장 사용료를 징수하는 유통업자였다. 마스야는 다수의 상인을 관할하고 있었던 것으로 보이며, 상인들에게 장소 사용료를 받으면 충분한 이익을 올릴 수 있었다고 한다[4]. 23세 때, 아버지 겐자에몬의 사망에 따라 4대 마스야(이토) 겐자에몬의 이름을 계승한다. '와쿠츄'라는 호는 선(禪)의 스승이었던 쇼코쿠지(相国寺)의 선승 다이텐 겐조(大典顕常) 혹은 겟카이 겐쇼(月海元照, 매차옹 또는 고유게이)[5]로부터 받은 것으로 추정되는 거사호[6]이며, 『노자』 45장의 “대영락충(大盈若沖, ‘충'은 '텅 빈, 공허한’ 뜻, '충'은 '충'의 속자)”[7]에서 따온 것이다. 그 의미는 ‘대단히 충실한 것은 텅 빈 것처럼 보인다’이다. 대전이 남긴 기록 『도경화기』(『소운거고』 권 8)에 따르면, 와쿠츄라는 인물은 그림을 그리는 것 외에는 세상의 잡사에 전혀 흥미를 보이지 않았다고 한다. 장사에는 열심이 아니었고, 예능도 하지 않았으며, 술도 즐기지 않았고, 평생 아내도 맞이하지 않았다. 상인 시절, 와쿠초는 가업을 포기하고 2년 동안 단바의 깊은 산속에 은거해 버렸는데, 그 사이 산사기꾼들이 마스겐의 자산을 노리고 암약하여 채소 장수 3천 명이 피해를 입었다는 일화가 전해진다[8]. 다만, 이 일화는 후술할 니시키 시장에서 일어난 사건과 공통되는 묘사가 많기 때문에, 사건을 바탕으로 후세에 재구성된 이야기라고 여겨진다[9].

Translated with DeepL.com (free version)