편집
7,241
번
잔글
→일본어판과 한국어판과의 차이
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (→일본어판과 한국어판과의 차이) |
||
| 6번째 줄: | 6번째 줄: | ||
=== 일본어판과 한국어판과의 차이 === | === 일본어판과 한국어판과의 차이 === | ||
한국어판만 본 사용자는 | 한국어판만 본 사용자는 일본어판을 번역기로 돌려서라도 한번 볼 것을 추천한다. | ||
일단, 문제가 되는 개념은 '''숲가'''. 개념을 잘못 이해하면 숲의 가족들(林家)이라는 뜻으로 오해하기 딱 좋은데, 원어로 보면 모리베({{ja-y|森辺|もりべ}})다. | |||
== 주요 개념 == | == 주요 개념 == | ||