편집
7,238
번
시편 88편: 두 판 사이의 차이
잔글
문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 4개는 보이지 않습니다) | |||
| 6번째 줄: | 6번째 줄: | ||
:: 내가 밤낮으로 당신 앞에서 울었습니다. | :: 내가 밤낮으로 당신 앞에서 울었습니다. | ||
:{{절|2}} 내 간구가 당신 앞에 이르며 | :{{절|2}} 내 간구가 당신 앞에 이르며 | ||
:: 내 외침이 당신 귀에 닿게 | :: 내 외침이 당신 귀에 닿게 하십시오. | ||
:{{절|3}} 제 영 속에 불행이 가득 차옵고 | :{{절|3}} 제 영 속에 불행이 가득 차옵고 | ||
:: 내 생명은 스올 앞에 닿았습니다. | :: 내 생명은 스올 앞에 닿았습니다. | ||
:{{절|4}} | :{{절|4}} 구덩에 내려간 이들과 같은 진단을 받으니 | ||
:: | :: 나는 힘 하나 없는 사람처럼 되었습니다. | ||
:{{절|5}} | :{{절|5}} 죽은 이들 속에 놓여져, | ||
:: | :: 무덤 속에 놓인 살해당한 이 같습니다. | ||
:{{절|6}} | ::{{절|b|5}} 그들은 당신이 다시 기억하지 않으며, | ||
:: | ::: 당신 손으로부터 놓쳐진 이들. | ||
:{{절|7}} | :{{절|6}} 당신이 구덩이 밑바닥, 가장 깊은 곳, | ||
:: | :: 바다 밑바닥에 ⇔ 나를 놓으셨으니 | ||
:{{절|8}} | :{{절|7}} 내게 당신 분노가 얹혔고 | ||
:: | :: 당신의 모든 파도가 나를 괴롭힙니다. ''셀라'' | ||
:{{절|9}} | :{{절|8}} 당신은 내 지인들을 멀리 두시며, | ||
:: | :: 나를 그들의 극혐으로 만드셨으니 ⇘ | ||
:{{절|10}} | ::: [앞이] 막힌 채로 탈출구가 없습니다. | ||
:: | :{{절|9}} 고생으로 인해 제 눈이 흐릿해 지[지만], | ||
:{{절|11}} | :: '''하나님''', 저는 당신께 외치며, ⇘ | ||
:: | ::: 날마다 당신께 내 손바닥을 펼쳤습니다. | ||
:{{절|12}} | :{{절|10}} “망자들에게 기적을 베푸시렵니까, 당신은? | ||
:: | :: 영혼들이 일어나서 당신을 찬양할까요? ''셀라'' | ||
:{{절|13}} | :{{절|11}} 당신의 자애가 무덤 속에서, | ||
:: | :: 굳세심 저승에서 ⇔ 읖어질까요? | ||
:{{절|14}} | :{{절|12}} 당신의 기적을 어둠 속에서, | ||
:: | :: 당신 정의 망각의 땅에서 ⇔ 알게 될까요?” | ||
:{{절|15}} | :{{절|13}} 나는 당신 '''하나님'''께 외쳐 대오며 | ||
:: | :: 새벽마다 내 기도를 내보내지만 | ||
:{{절|16}} | :{{절|14}} 어째서 '''하나님'''은 내 영혼을 생까곤 | ||
:: | :: 당신 얼굴 내게서 숨기십니까? | ||
:{{절|17}} | :{{절|15}} 가련한 나는 젊어서 숨이 멈추려는데 | ||
:: | :: 당신이 일으키신 공포가 나를 떨게 합니다. | ||
:{{절|18}} | :{{절|16}} 내게 당신 분노가 지나 가오며, | ||
:: | :: 당신의 공습이 나를 끝장냅니다. | ||
:{{절|17}} 하루 종일 바다같이 나를 둘러 쌌으니, | |||
</poem> | :: 그것들이 나를 동시에 둘러쌉니다. | ||
:{{절|18}} 애인도 친구도 내게서 멀리 두시니 | |||
:: 어둠만이 나를 알아줍니다.</poem> | |||
== 주석 == | == 주석 == | ||
| 65번째 줄: | 66번째 줄: | ||
{{빈칸}} | {{빈칸}} | ||
{{시편}} | {{시편}} | ||
[[분류:시편| | [[분류:시편|088]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||