시편 45편

Ellif (토론 | 기여)님의 2019년 12월 28일 (토) 21:56 판

시편 45편은 시편의 마흔다섯번째 장이다. 70인역에서는 44편이다.

본문

[예배인도자에게, 쇼산님으로, 코라 자손의 마스킬, 사랑 노래]
1 내 마음 움직여 좋은 말 [자아 내리라].
나 내 지은 말 왕께 말하리니, ⇘
내 혀가 서기관의 빠른 석필 같다네.
2 사람들 중에서 샤방샤방한 미모를 가지고, ⇘
당신 입술에서는 자비가 뿜어졌으니,
그러므로 하나님, 그가 당신에게 영원히 복을 주셨네.
3 당신 검 허벅지에서 뽑으소서, 용사여!
당신의 위엄과 당신의 장엄함[으로].
4 당신 장엄함으로 나아가 타소서, ⇘
진실한 말과 의로운 겸손으로.
그러면 당신 오른팔이 [깜짝] 놀랄 일 자신에게 알려주리다.
5 당신 활은 날카로워 당신 아래 이방인들 [두시네].
적들의 심장을 왕께서 떨어뜨리네.
6 하나님, 당신 보좌는 영원히 길이 [이르고],
올곧은 왕홀이 당신 통치하시는 왕홀입니다.
7 옳곧음 사랑하고, 악은 증오하오니, ⇘
하나님께서 당신에게 기름부어 주셨네.
b 당신 하나님께서 동료들보다 [더 많은]
기쁨의 기름을 [부어주셨네].
8 당신의 옷들마다 [가득한] 몰약과 알로에, 시나몬 향기들.
당신의 상아로 지은 궁정 속 하프 소리, 당신을 흥겹게 하네.
9 [다른] 왕들의 딸들, 당신의 귀중한 [이들] 속에 있으며,
왕비는 오피르산 금 두르고 당신 오른쪽 섰네.

10 “들어라 딸아, 보고 네 귀를 기울여라.
너의 백성, 아버지의 집안도 잊어버려라.
11 그러면 금상께서 너의 아름다움 바라리!
그는 너의 주인이니, 그에게 엎드리거라!
12

13

14

15

16

17


1)

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

16절

17절