편집
7,238
번
시편 2편: 두 판 사이의 차이
잔글
→성경 개역
(→시편촬요) |
잔글 (→성경 개역) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다) | |||
| 45번째 줄: | 45번째 줄: | ||
;현대 정서법 표기 | ;현대 정서법 표기 | ||
이방들은 어찌하여 요란하며, 백성들은 어찌하여 헛되이 생각하느뇨? 땅의 임금들이 일어나고, 방백이 서로 의논하여, [[여호와]]와 그 기름 받은 자를 거역하며 가로되, '그들의 얽어맨 것을 끊고, 그들의 줄을 우리에게서 버리자' 하는도다. 하늘에 앉으신 이가 웃으시며, 주께서 저희를 비웃으리로다. 그 때에 주꼐서 노하사 저희에게 말씀하시고, 진노하심으로 저희를 두렵게 하시며, 가라사대 ‘오히려 내가 내 임금을 나의 거룩한 산 [[치욘]]에 세웠다’ 하시리로다. 내가 명령을 전하리라. 여호와꼐서 나에게 이르시되 '너는 나의 아들이라. 내가 오늘날 너를 낳았으매 내게 구하라. 곧 열방을 네게 주어 유업으로 삼게 하고, 땅 끝들을 네게 속하게 하리니, 네가 쇠 막대기로 저희를 깨뜨리고 질그릇 같이 부스러지리라' 하셨도다. 임금들아, 그런고로 너희는 지혜를 지금 배우며, 땅의 판서관들아, 그런고로 너희는 가르침을 받을지어다. 두려움으로 여호와를 섬기고 떨며 기뻐할지어다. 아들을 입 맞추어라. 염려컨대 여호와가 진노하시고 너희가 길에서 망하리니, 대개 그 성내심이 급하심이로다. 여호와를 의지하는 자는 복이 있는 자로다. | 이방들은 어찌하여 요란하며, 백성들은 어찌하여 헛되이 생각하느뇨? 땅의 임금들이 일어나고, 방백이 서로 의논하여, [[여호와]]와 그 기름 받은 자를 거역하며 가로되, '그들의 얽어맨 것을 끊고, 그들의 줄을 우리에게서 버리자' 하는도다. 하늘에 앉으신 이가 웃으시며, 주께서 저희를 비웃으리로다. 그 때에 주꼐서 노하사 저희에게 말씀하시고, 진노하심으로 저희를 두렵게 하시며, 가라사대 ‘오히려 내가 내 임금을 나의 거룩한 산 [[치욘]]에 세웠다’ 하시리로다. 내가 명령을 전하리라. 여호와꼐서 나에게 이르시되 '너는 나의 아들이라. 내가 오늘날 너를 낳았으매 내게 구하라. 곧 열방을 네게 주어 유업으로 삼게 하고, 땅 끝들을 네게 속하게 하리니, 네가 쇠 막대기로 저희를 깨뜨리고 질그릇 같이 부스러지리라' 하셨도다. 임금들아, 그런고로 너희는 지혜를 지금 배우며, 땅의 판서관들아, 그런고로 너희는 가르침을 받을지어다. 두려움으로 여호와를 섬기고 떨며 기뻐할지어다. 아들을 입 맞추어라. 염려컨대 여호와가 진노하시고 너희가 길에서 망하리니, 대개 그 성내심이 급하심이로다. 여호와를 의지하는 자는 복이 있는 자로다. | ||
=== [[성경 개역]] === | |||
{{절|一}} 엇지하야 렬방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고 {{절|二}} 셰샹의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 ᄭᅬ하야 여호와와 그 기름 밧은 쟈를 <small>대뎍</small>하며 {{절|三}} 우리가 그 맨것을 ᄭᅳᆫ코 그 결박을 버서바리자 하도다 {{절|四}} 하날에 계신쟈가 우스심이어 쥬ᄭᅴ셔 뎌희를 비우스시리로다 {{절|五}} 그ᄯᅢ에 분을 발하며 진노하샤 뎌희를 놀내여 닐아시기를 {{절|六}} 내가 나의 왕을 내 거륵한 산 {{2u|시온}}에 세웟다 하시리로다 ○ {{절|七}} 내가 령을 전하노라 여호와ᄭᅴ셔 내게 닐아샤대 너는 내 아달이라 오날날 내가 너를 나핫도다 | |||
{{절|八}} 내게 구하라 내가 렬방을 유업으로 주리니 네 소유가 ᄯᅡᄭᅳᆺᄭᅡ지 니르리로다 {{절|九}} 네가 텰쟝으로 뎌희를 ᄭᅢ터림이어 질그릇 갓치 부수리라 하시도다 ○ {{절|十〇}} 그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 엇으며 셰샹의 관원들이 교훈을 밧을지어다 {{절|十一}} 여호와를 경외함으로 셤기고 ᄯᅥᆯ며 즐거워할지어다 {{절|十二}} 그 아달의게 입맛초라 <small>그러치아니하면</small> 진노하심으로 너희가 길에셔 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 쟈는 다 복이 있도다 | |||
== 주석 == | == 주석 == | ||
| 64번째 줄: | 69번째 줄: | ||
* 지워버리리니 : [[시편 1편#6절|시 1:6]] 참조. | * 지워버리리니 : [[시편 1편#6절|시 1:6]] 참조. | ||
{{빈칸}} | |||
{{시편}} | {{시편}} | ||
[[분류:시편|002]] | [[분류:시편|002]] | ||
__NOTOC__ | |||