시편 118편: 두 판 사이의 차이

← 이전 편집

시편 118편 (원본 보기)

2022년 6월 2일 (목) 21:13 판

2,845 바이트 추가됨 , 2022년 6월 2일 (목)

편집 요약 없음

Ellif

사무관, 인터페이스 관리자, 관리자

편집

7,243

번

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 == 본문 ==
 <poem>
-:{{절|1}}
+:{{절|1}} '''하나님'''을 찬양하라, 좋으니
-::
+:: 그의 자애 영원하시니.
-:{{절|2}}
+:{{절|2}} 이스라엘은 지금 말하라.
-::
+:: ‘그의 자애 영원하시니.’
-:{{절|3}}
+:{{절|3}} 아론의 집은 지금 말하라.
-::
+:: ‘그의 자애 영원하시니.’
-:{{절|4}}
+:{{절|4}} '''하나님'''을 두려워하는 이들은 지금 말하라.
-::
+:: ‘그의 자애 영원하시니.’
-:{{절|5}}
+:{{절|5}} 저 고통 속에서 나 하나님께 외치니<sup>1)</sup>
-::
+:: 하나님은 내게 답하시고 넓은 곳에 [이끄셨구나].
-:{{절|6}}
+:{{절|6}} '''하나님''' 내게 [계시니] 두려움 없구나.
-::
+:: 사람이 내게 어떤 짓거리 할까?
-:{{절|7}}
+:{{절|7}} '''하나님''' 내게 [계셔서] 나를 도우니
-::
+:: 나는 혐오자들의 [꼴을] 보리라.
-:{{절|8}}
+:{{절|8}} '''하나님'''께 도망침이 좋구나,
-::
+:: 사람을 기대 보는 것보다.
-:{{절|9}}
+:{{절|9}} '''하나님'''께 도망침이 좋구나,
-::
+:: 귀족들에게 기대 보는 것보다.
-:{{절|10}}
+:{{절|10}} 이방들이 나를 둘러 쌌으니,
-::
+:: '''하나님''' 이름으로 그들을 끊어버리리.
-:{{절|11}}
+:{{절|11}} 나를 둘러싸고 다시 둘러 쌌으니,
-::
+:: '''하나님''' 이름으로 그들을 끊어버리리.
-:{{절|12}}
+:{{절|12}} 벌들처럼 나를 둘러쌌지만 ⇘
-::
+:: 가시덤불에 [붙은] 불처럼 사멸됐으니
-:{{절|13}}
+::: '''하나님''' 이름으로 그들을 끊어버리리.
-::
-:{{절|14}}
-::
-:{{절|15}}
-::
-:{{절|16}}
-::
-:{{절|17}}
-::
-:{{절|18}}
-::
-:{{절|19}}
-::
-:{{절|20}}
-::
-:{{절|21}}
-::
-:{{절|22}}
-::
-:{{절|23}}
-::
-:{{절|24}}
-::
-:{{절|25}}
-::
-:{{절|26}}
-::
-:{{절|27}}
-::
-:{{절|28}}
-::
-:{{절|29}}
-::
-<sup>1)</sup>
+:{{절|13}} 너는 내가 떨어지라며 밀고 밀어 댔지만,
+:: '''하나님'''께서 나를 도와 주신다.
+:{{절|14}} 내 힘과 노래이신 '''하나님''',
+:: 그는 내게 구원이시다.
+:{{절|15}} 신자들의 집에서는 흥겨운 구원의 목소리,
+:: ‘'''하나님'''의 오른손, 능력 떨치시었다!
+:{{절|16}} '''하나님'''의 오른손 높이 올렸다!
+:: '''하나님'''의 오른손이 능력 떨치시었다!’
+:{{절|17}} 나는 죽지 않으리, 살아있기 위하여.
+:: 하나님 하신 일들 읊어 주리라.
+:{{절|18}} 하나님 내게 벌을 주고 징벌했으나
+:: 죽음에 나를 넘기지는 않으시었네.
+:{{절|19}} 옳음의 문 내게 열어 주시면
+:: 거기 [들어]가 하나님 찬양하리라.
+:{{절|20}} 이것은 '''하나님'''의 문이니
+:: 올곧은 이마다 그 안에 들어가리라.
+:{{절|21}} 나는 찬양하리, 내게 답해 주시니,
+:: 내게 구원이 되어 주시니.
+:{{절|22}} 저 건축자들이 내버린 돌덩이,
+:: 모퉁이의 머릿돌이 되었구나.
+:{{절|23}} '''하나님'''이 하신 이 일은<sup>2)</sup>
+:: 우리 눈으로는 그저 놀랍기만 할 뿐.
+:{{절|24}} 이 때가 '''하나님'''이 정해 두신 날.
+:: 그 속에서 우리는 즐거워 기뻐하리라.
+:{{절|25}} 이제 '''하나님''', 구원해 주십시오.
+:: 오 이제 '''하나님''', 우리를 번성케 해 주십시오.
+:{{절|26}} '''하나님''' 이름으로 오시는 이 찬양 받으리.
+:: 우리는 '''하나님'''의 집에서 그들을 축복하였다네.
+:{{절|27}} '''주''' 하나님, 우리를 비추시는 분,
+:: 제단 뿔에 제물을 밧줄로 묶자.
+:{{절|28}} 당신은 내 하나님, 내가 감사 올리리.
+:: 내 하나님, 당신 높여 올리리.
+:{{절|29}} '''하나님'''을 찬양하라, 좋으니
+:: 그의 자애 영원하시니.
+<sup>1)</sup> 히. 나 외쳤다. ‘하나님!’
+<sup>2)</sup> 또는 ‘이것을 '''하나님'''께서 이루셨을 때’
 </poem>
@@ 98번째 줄: / 102번째 줄: @@
 {{빈칸}}
 {{시편}}
-[[분류:시편|미_118]]
+[[분류:시편|118]]
 __NOTOC__