시편 115편

시편 115편은 시편의 115번째 시다. 70인역으로는 114편이다.

본문

¹ 우리가 아니라 하나님, 우리가 아니라 당신 이름만,
당신 자비와 당신 진실을 위해 영광 받으소서.

² 왜 나라들이 이리 말하는 걸까?
"얘네 신이 지금 어딘가 있기나 하냐?"
³ 근데 우리 하나님은 하늘에 계시고,
하시고자 하는 모든 일을 이루시는 분이지.
⁴ 저들의 신은 은과 금으로
사람의 손이 뚝딱거린 것.
⁵ 입이 있다만 말도 못하고,
눈이 있다만 보이지 않고,
⁶ 귀가 있다만 들리지 않고,
코가 있다만 [냄새도] 느낄 수 없네.
⁷ 손이 있다만 움직이지 못하고,
발이 있다만 걷지도 못하며,⇘
목구멍에서 소리도 못 낸다네.
⁸ 그들이 자신들같이 만들어 놓고선,
모든 일을 그들에게 맡기는구나.

⁹ 이스라엘아, 하나님께 의지하여라.
그가 너의 돕는 이시며 방패이시다.
¹⁰ 아론의 자손들아, 하나님께 의지하여라.
그가 너의 돕는 이시며 방패이시다.
¹¹ 하나님을 경외하는 사람들아, 하나님께 의지하여라.
그가 너의 돕는 이시며 방패이시다.

¹² 하나님께서 우리를 기억하시고 복을 주시리라.
이스라엘 자손에게 복을 주시고,⇘
아론의 자손에게 복을 주시리라.
¹³ 하나님께서 복을 주시리라.
작은 자나 큰 자나 [당신을] 경외하는 자에게.
¹⁴ 하나님께서 너희에게 더하시리라,
너희와 너희 자손에게.
¹⁵ 하나님께서 너희에게 복을 주시리라.
하늘과 땅을 지으신 [분이].

¹⁶ 하늘은 하나님의 하늘,
땅은 사람¹⁾의 자손에게 주셨네.
¹⁷ 죽은 자가 하나님을 찬양할 수 없고²⁾,
침묵의 세계로 내려간 자도 [찬양할 수 없네].
¹⁸ 그러나 우리는 하나님을 송축하리.
지금부터 영원히, 할렐루야.

¹⁾ 히. 아담
²⁾ 히. 할렐루야 못 하고