로마서 3장: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
(새 문서: '''로마서 3장'''은 로마서의 세번째 장이다. == 번역 == == 주석 == === 24절 === '''그리스도 예수 안에 계신 그분의<sup>1</sup> 은혜로, 속...)
 
잔글 (→‎주석)
5번째 줄: 5번째 줄:


== 주석 ==
== 주석 ==
=== 23절 ===
'''모두가 죄를 지었으므로, 하나님의 영광을 얻지 못하게 되었습니다<sup>1</sup>.'''
<sup>1</sup> 헬: 부족하다, 다다르지 못하다, 필요하다


=== 24절 ===
=== 24절 ===
'''그리스도 예수 안에 계신 그분의<sup>1</sup> 은혜로, [[속량]]하심<sup>2</sup>에 의해, 값없이 거룩하게 되었습니다.'''
'''[그러나] 그리스도 예수 안에 계신 그분의<sup>1</sup> 은혜로, [[속량]]하심<sup>2</sup>에 의해, 값없이 거룩하게 되었습니다.'''


<sup>1</sup> 개·개개. '하나님의' - 원어에 없는 부분이 확대해석된 것으로, 개신교 번역에만 이렇게 되어 있다.
<sup>1</sup> 개·개개. '하나님의' - 원어에 없는 부분이 확대해석된 것으로, 개신교 번역에만 이렇게 되어 있다.<br />
<sup>2</sup> 헬: 값사심.
<sup>2</sup> 헬: 값사심.




[[분류:로마서]]
[[분류:로마서]]

2016년 9월 10일 (토) 21:43 판

로마서 3장로마서의 세번째 장이다.


번역

주석

23절

모두가 죄를 지었으므로, 하나님의 영광을 얻지 못하게 되었습니다1.

1 헬: 부족하다, 다다르지 못하다, 필요하다

24절

[그러나] 그리스도 예수 안에 계신 그분의1 은혜로, 속량하심2에 의해, 값없이 거룩하게 되었습니다.

1 개·개개. '하나님의' - 원어에 없는 부분이 확대해석된 것으로, 개신교 번역에만 이렇게 되어 있다.
2 헬: 값사심.