노동자전가: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
(새 문서: '''노동자전가'''({{llang|zh-tw|勞動者戰歌}})는 임을 위한 행진곡에서 유래된, 중화민국 노동자들의 민중가요이다. == 가사 == == 원본...)
 
잔글 (→‎가사)
 
(같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
'''노동자전가'''({{llang|zh-tw|勞動者戰歌}})는 [[임을 위한 행진곡]]에서 유래된, [[중화민국]] 노동자들의 [[민중가요]]이다.
'''노동자전가'''({{llang|zh-TW|勞動者戰歌}})는 [[임을 위한 행진곡]]에서 유래된, [[중화민국]] 노동자들의 [[민중가요]]이다.
 
== 개요==


== 가사 ==
== 가사 ==
== 원본 가사 ==
{{저작물 인용}}
{{저작물 인용}}
全國的勞動者啊, 勇敢地站出來
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== 원본 가사 ===
<poem>全國的勞動者啊, 勇敢地站出來
為了我們的權利(益), 不怕任何犧牲
為了我們的權利(益), 不怕任何犧牲


反剝削, 爭平等, 我的同志們
反剝削, 爭平等, 我的同志們
為了明天的勝利, 誓死戰鬥到底, 殺殺!  
為了明天的勝利, 誓死戰鬥到底, 殺殺!</poem>
== 번역 ==
{{col-2}}
전국의 노동자여, 용감히 나가자
=== 번역 ===
<poem>전국의 노동자여, 용감히 나가자
우리의 권리(익) 위해 희생도 무릅쓰자
우리의 권리(익) 위해 희생도 무릅쓰자


착취 반대, 평등 투쟁, 나의 동지들
착취 반대, 평등 투쟁, 나의 동지들
내일의 승리 위해 끝까지 결사 투쟁, 투쟁, 투쟁!
내일의 승리 위해 끝까지 결사 전투, 투쟁, 투쟁!</poem>
{{col-end}}


[[분류:민중가요]]
[[분류:민중가요]]

2016년 1월 22일 (금) 03:42 기준 최신판

노동자전가([[|]]: 勞動者戰歌)는 임을 위한 행진곡에서 유래된, 중화민국 노동자들의 민중가요이다.

개요

가사