시편 141편

시편 141편은 시편의 온마흔한째 장이다. 70인역에서는 140편이다.

본문

[다윗의 시]
¹ 하나님, 나 당신께 외치니 내게 바삐 오시고,
내가 당신께 외칠 때 내 목소리 들으십시오.
² 내 간구, 당신 앞에 향 되어 서게 하시며,
내 치켜든 손, 저녁 제물로 [서게] 하소서.
³ 하나님, 제 입에 파수꾼을 놓으시며,
입술 문을 지켜 주십시오.
⁴ 내 마음이 저 악한 말에 닿지 않기를! ⇘
‘악을 짓는 사람들과 함께 거짓 일을 이루자!’
저들의 진수성찬도 먹지 않겠습니다.
⁵ ‘의인’들이 나를 쳐봤자 은혜요,
나를 판단해봤자 내 머리에 [붓는] 기름.
^b 영원히 내 머리를 막지 못하리니,
그들의 악행을¹⁾ 나 기도하리라.
⁶ 저희 재판자들이 절벽 모서리²⁾에 떨어 졌으니,
[그제야] 내 말을 기꺼이 듣겠지요.
⁷ 땅에서 찔림당해 쪼개진 듯 [하오니],
우리 뼈가 스올의 입구로 흩어집니다.
⁸ 내 눈 당신 하나님 주님께 [두었네].
당신께 피했으니 내 영혼 내버리지 마십시오.
⁹ 저를 잡으려 놓은 그물망 입구,
악을 저지르는 자들의 미끼로부터 ⇔ 지켜 주십시오.
¹⁰ 악인들이 자기 덫 속에 함께 떨어 질 때에
저는 [그곳] 끝까지 지나렵니다.

¹⁾ 개. ‘그들의 재난 중에’
²⁾ 히. 바위-손

주석