시편 140편

시편 140편은 시편의 온마흔째 장이다. 70인역에서는 139편이다.

본문

[예배인도자에게, 다윗의 시]
¹ 꺼내 주십시오, 하나님, 악한 사람에게서,
폭력배에게서 나를 막으십시오.
² 마음속에 악한 일을 계획하고
날마다 분쟁으로 싸워댑니다.
³ 뱀마냥 혀를 갈아 뒀으니
그들 혀 아래에 독사 독이 [가득합니다]. 셀라
⁴ 악한 손에서 저를 지켜 주십시오, 하나님,
발을 밀치려고 계획하는, ⇔⇘
폭력으로 가득찬 인간에게서.
⁵ 거만한 이들이 날 위해 덫과 밧줄 쳐 두고
길목¹⁾에 그물 펼치고, ⇘
내게 올가미를 던졌습니다. 셀라

⁶ 나 말한다, “하나님만이 당신 내 하나님,
하나님, 내 간구소리에 귀를 뻗으십시오.
⁷ 내 주 하나님, 저를 구원하시는 힘이여,
전쟁의 날에 제 머리 덮으셨으니
⁸ 하나님, 악인의 바램 실현되게²⁾ 마시고,
저희 꾀가 펼쳐져 우쭐대지 않게 해 주십시오. 셀라
⁹ 나를 둘러싼 이들의 머리에,
입술에 고통이 차게 해 주십시오.
¹⁰ 그들 위에 숯불이 떨어지고, 불이 떨어져
구덩이에서 일어나지 못하게 해 주십시오.
¹¹ 사기꾼³⁾들이 땅에 있지 않게 [하시고],
불행이 폭력배들을 빨리 낚게 해 주십시오.”
¹² 나는 아네, 하나님, ⇘
고통하는 자 위해 결정 하시며
가난한 자에게 판결 [주심을].
¹³ 그러니 의인들 당신 이름 찬양 드리고,
올곧은 이들 당신 얼굴 앞에서 살게 되리라.

¹⁾ 히. 길손
²⁾ 히. 주지
³⁾ 히. 혀의 사람

주석