시편 30편

시편 30편은 시편의 서른번째 장이다. 70인역에서는 29편이다.

본문

[시, 성전을 봉헌하는 노래, 다윗 작]
¹ 나 당신 높이렵니다, 하나님.
나를 끌어올리셔서, ⇘
내 적들이 나 때문에 기뻐하지 못하게 하셨기에.
² 주 나의 하나님, 당신께 나 울부짖었더니,
당신이 나를 고쳐주셨습니다.
³ 하나님, 스올에서 내 영혼 끌어올리셨습니다.
내가 구덩이에 떨어지려 할 때 나를 살리셨습니다.
⁴ 그의 성도들아, 하나님께 노래하여라.
그의 거룩하심 기억하며 찬양하여라.
⁵ 그의 분노는 [총알]처럼 지나가지만,
그의 호의는 삶을 넘어 이어지리라.
^b 해 지면 울 일이 계속되지만,
해가 뜨면 기쁨의 소리 들리리.

⁶ 내가 편할 때 나 이렇게 말했네.
“나 영원히 흔들리지 않으리!”
⁷ 하나님, 당신 선하심 속에서 ⇘
나 내 산 위에 굳건히 서 있었습니다.
^b 당신 얼굴이 숨겨지시니, ⇘
내 [안에] 두려움 가득 찼습니다.
⁸ 나 하나님 당신께 외쳤습니다.
하나님께 은혜를 구했습니다.
⁹ “제 피를 흘려, ⇘
구덩이 속으로 나 보내 얻으실 것 있나요?
^b 먼지가 당신을 찬양할 수 있나요?
그 [먼지가] 당신 성실을 선포할 수 있을까요?
¹⁰ 하나님, 들으시고 나를 불쌍히 여겨 주십시오.
하나님, [오셔서] 나를 도와 주십시오!¹⁾”
¹¹ 당신, 나를 위해 내 탄식을 춤으로 바꾸셨습니다.
베옷을 푸시고, 기쁨을 입히셨습니다.
¹² 제 넘치는²⁾ [기쁨]으로 당신을 노래하고 ⇘
가만히 있지 않으리!
주 내 하나님, 영원히 당신을 찬양하겠습니다.

¹⁾ 히, 개. '내게 돕는 자가 되십시오'
²⁾ 히. 개. 영광; 또는 새. 공. 가. '내 영혼'

주석