시편 13편

시편 13편은 시편의 열세번째 장이다. 70인역으로는 12편이다.

본문

[예배인도자에게, 다윗의 시]
¹ 하나님, 언제까지나, 영원히 당신이 날 무시하실건가요?
언제까지 당신 얼굴이 저를 쌩까실까요¹⁾?
² 언제까지 날마다 내 영혼 속에서 [끝 없이] 번민하고, ⇘
내 맘 속에 슬픔을 품어야 할까요?
언제까지 나로 인해 내 적들의 기분이 째져야 하나요⁾?
³ 오셔서 듣고 응답하소서, 주 내 하나님!
내 눈을 밝히소서, 나 죽음 [속에] 잠들지 않도록!
⁴ 내 적들이 “내가 걜 이겼어!” 라고 말하지 못하게 하소서,
내가 흔들리[기만 해도] 내 적들이 기뻐합니다!
⁵ 그러나 나, 당신 사랑⁾ 안에 기댑니다.
당신 구원 속에서 내 마음 기뻐합니다.
⁶ 나 하나님께 노래하오니,
그가 나를 채워주시기⁾ 때문입니다.

¹⁾ 얼굴을 무시하다
²⁾ 매우 기뻐하고 즐거워하다
³⁾ 히. 은혜; 가. 자애
⁴⁾ 개, 공, 가. 은혜를 베푸시기; 새, 바. 너그럽게 대하시기

주석